| English | Russian |
| after scrubbing away for half an hour, I still couldn't get the mark off | даже после того как я полчаса оттирал пятно, я не смог его вывести |
| dab a drop of paint on leads to mark for identification | маркировать краской концы |
| dab a drop of paint on leads to mark for proper reconnection | маркировать краской концы |
| dab a drop of paint on terminals to mark for identification | маркировать краской выводы |
| dab a drop of paint on terminals to mark for proper reconnection | маркировать краской выводы |
| dab a drop of paint on e. g., leads, terminals to mark them for identification | маркировать краской (напр., концы, выводы) |
| dab a drop of paint on e. g., leads, terminals to mark them for proper reconnection | маркировать краской (напр., концы, выводы) |
| dab paint on e. g., leads, terminals to mark for identification | маркировать краской (напр., концы, выводы) |
| dab paint on e. g., leads, terminals to mark for proper reconnection | маркировать краской (напр., концы, выводы) |
| get a good mark for an answer | получить хорошую отметку за ответ |
| he called for champaign to mark the event | он велел подать шампанского, чтобы отпраздновать это событие |
| he was afraid to become a mark for talkers | он опасался стать мишенью для пересудов |
| mark out for slaughter | отобрать на убой |
| mark parts for position | наносить риски на детали при разборке для последующей сборки |
| mark parts for position, mark parts to guide assembly | наносить риски на детали при разборке для последующей сборки |
| mark parts for position, mark parts to guide re-assembly | наносить риски на детали при разборке для последующей сборки |
| mark timber for felling | наметить лес к повалу |
| mark timber for felling | наметить лес на порубку |
| Mark Winston is well known and respected in academic circles for his study of bees | Марк Винстон получил широкую известность и признание в научных кругах за свои исследования о пчёлах |
| now that it's spring, we must mark the tennis court out ready for play | настала весна, пора разметить теннисный корт |
| the autobiographical boloney ghostwritten by Mark Hunt for him | всякая автобиографическая чушь, написанная за него Марком Хантом |
| the tower was a mark for fliers | башня служила ориентиром для лётчиков |
| they mark out for their prey the easy colonists | добычей они себе выбирают беспечных колонистов |
| tower was a mark for fliers | башня служила ориентиром для лётчиков |
