| Subject | English | Russian |
| mil. | Allied Maritime Air Commander | командующий базовой авиацией ОВМС НАТО |
| mil., avia. | Allied Maritime Air Commander-in-Chief, Channel | командующий объединённых сил морской авиации НАТО в районе Ла-Манша |
| mil. | Allied Maritime Air Forces Channel command | командование объединённой базовой авиации в зоне пролива Ла-Манш (ОВМС НАТО) |
| mil. | Allied Maritime Air Forces command | командование объединённой базовой авиации (ОВМС НАТО) |
| mil. | Allied Maritime Air Forces commander | командующий объединённой базовой авиацией ОВМС НАТО |
| mil., avia. | Canadian Maritime Air Command, Atlantic | канадское командование морской авиации в районе Атлантики |
| mil., avia. | Canadian Maritime Air Group Headquarters, Halifax | штаб канадской группы морской авиации в Галифаксе |
| mil., avia. | Commander Allied Maritime Air Force, Channel | командующий объединённой базовой авиацией в зоне пролива Ла-Манш |
| mil., avia. | Commander, Maritime Air, Central Subarea | командующий объединённой базовой авиацией в центральном подрайоне Атлантики |
| mil., avia. | Commander, Maritime Air Eastern Atlantic Area | командующий морской авиацией в районе восточной Атлантики |
| mil., avia. | Commander, Maritime Air, Eastern Atlantic Area | командующий объединённой базовой авиацией в Восточной Атлантике |
| mil., avia. | Commander, Maritime Air Forces | командующий авиацией военно-морских сил |
| mil., avia. | Commander, Maritime Air Northern Atlantic Area | командующий морской авиацией в районе северной Атлантики |
| meteorol. | equatorial maritime air | морской экваториальный воздух |
| meteorol. | equatorial maritime air | экваториальный морской воздух |
| mil. | maritime air | морская авиация (базовая.) |
| tech. | maritime air | морской воздух |
| geogr. | maritime air | морская воздушная масса |
| mil., Canada | Maritime Air Command | командование морской авиации |
| mil. | maritime air control authority | орган управления морской авиацией |
| gen. | Maritime Air Control Authority | Управление морских ВВС |
| mil., avia. | Maritime Air Control Authority | орган управления базовой морской авиацией |
| mil., avia. | Maritime Air Coordination Authority | орган управления базовой морской авиацией |
| mil., avia. | maritime air forces | авиация военно-морских сил |
| gen. | Maritime Air Forces | авиация ВМС |
| mil. | Maritime Air Forces Mediterranean | Командование морскими ВВС в зоне Средиземного моря (MARAIRMED) |
| NATO | Maritime Air Forces Mediterranean | Силы морской авиации НАТО на Средиземном море (yevsey) |
| NATO | Maritime Air Forces Mediterranean | Командование морскими ВВС в зоне Средиземного моря |
| mil., avia. | Maritime Air Forces Mediterranean | силы морской авиации на Средиземном море |
| mil., BrE | maritime air group | авиационная группа морской авиации (базовой) |
| phys. | maritime air mass | морская воздушная масса |
| geogr. | maritime air mass | морской воздух |
| mil. | maritime air operations | действия морской авиации |
| mil. | maritime air operations | действия авиации в приморских районах |
| mil. | maritime air operations center | центр управления действиями морской авиации (базовой) |
| tech. | maritime air radio organization | радиослужба морской авиации |
| gen. | Maritime Air Radio Organization | Организация морской радиосвязи |
| mil. | maritime air superiority | превосходство в воздухе над морским районом |
| mil. | maritime air superiority exercise | учение по обеспечению превосходства в воздухе над морским районом |
| mil. | maritime air superiority mission | задача по завоеванию превосходства в воздухе над морским районом |
| mil. | Maritime Air Telecommunications Organization | служба дальней связи морской авиации (НАТО) |
| mil. | maritime air war | боевые действия авиации на море |
| mil. | maritime air war | действия авиации в приморском районе |
| meteorol. | maritime antarctic air | морской антарктический воздух |
| meteorol. | maritime equatorial air | морской экваториальный воздух (jagr6880) |
| meteorol. | maritime polar air | морской полярный воздух |
| meteorol. | maritime tropical air | морской тропический воздух |
| mil., avia. | Naval and Maritime Air Communications Electronics Conference | конференция по средствам связи и электронному оборудованию летательных аппаратов корабельной и базовой авиации |
| mil. | Naval and Maritime Air Communications-Electronics Conference | конференция по средствам связи и электронному оборудованию ЛА корабельной и базовой авиации (НАТО) |
| ocean. | polar maritime air | полярный морской воздух |
| navig. | polar maritime air | морской полярный воздух |
| mil. | tactical air support for maritime operations | тактическая авиационная поддержка операций ВМС |
| mil. | tactical air support for maritime operations | тактическая авиационная поддержка действий ВМС |
| mil. | tactical air support of maritime operations | тактическая авиационная поддержка действий на море |
| mil., avia. | tactical air support of maritime operations | тактическая авиационная поддержка действий на море морских операций |
| navig. | temperate maritime air | морской воздух умеренных широт |
| meteorol. | temperature maritime air | умеренный морской воздух |
| nautic. | temperature maritime air | морской воздух умеренных широт |
| dipl. | territorial maritime fluvial and air domain | сухопутное, водное и воздушное пространство |
| ocean. | tropical maritime air | тропический морской воздух |
| mil., avia. | tropical maritime air mass | тропическая приморская воздушная масса |
