| Subject | English | Russian |
| relig. | Anada Marga | ананда марга (A religious movement influenced in part by Hinduism) |
| rel., budd. | arya-marga | Восьмеричный Благородный Путь (правильное воззрение, правильные намерения, правильная речь, правильные поступки, правильная жизнь (правильный способ под держания собственной жизни), правильные усилия, правильная память, правильное сосредоточение) |
| rel., budd. | arya-marga | арья-марга |
| rel., budd. | asaiksa-marga | путь без обучения |
| rel., budd. | bhavana-marga | бхавана-марга (путь медитации) |
| rel., budd. | dakshina marga | дакшина-марга («путь правой руки» в тантре (в противоположность «левому»), где ищущий практикует садхану в одиночку для достижения самореализации) |
| rel., budd. | darsana-marga | даршана-марга (путь видения; один из пяти путей совершенствования, которые называются: путь накопления, путь подготовки, путь видения, путь медитации, путь без дальнейшего обучения, то есть, освобождение) |
| rel., budd. | jnana-marga | джняна-марга (путь истинного знания) |
| relig. | jnana-marga | джняна-марга |
| rel., budd. | karma-marga | карма-марга (путь предписанных поступков) |
| relig. | karma-marga | карма-марга (In Hinduism, the path of ritual or disinterested action) |
| rel., budd. | Kaula marga | каула марга (тантрический путь, когда инициация происходит в «куле», или семье и передаётся от матери к сыну) |
| rel., budd. | mishra-marga | мишра-марга («Тантра срединного пути») |
| rel., budd. | nivritti-marga | нивритти-марга (путь к освобождению, отказ от чувственных наслаждений) |
| oil | Patacsi Marga | паташский мергель (dimock) |
| rel., budd. | pravritti-marga | правритти-марга (путь мирских наслаждений) |
| rel., budd. | prayoga-marga | прайога-марга (путь подготовки) |
| rel., budd. | raja-marga | раджа-марга (царская дорога к самореализации путём овладения своим умом) |
| rel., budd. | saiksa-marga | путь обучения |
| rel., budd. | sarhbhara-marga | путь накопления |
| rel., budd. | vama marga | вама марга («путь левой руки», в тантре, путь, когда супруга участвует в практике и рассматривается как гуру, включает панчамакара садхану - мамса, матсья, мадья, мудра и майтхуна) |
