 |
| English | Russian |
| army marched up the country | армия продвигалась в глубь страны |
| army marched up the country | армия двигалась в глубь страны |
| march up | демонстративно вышагивать |
| march up | проплывать (плавно, величаво; о неодушевлённых объектах) |
| march up | резко вышагивать |
| march up | идти (демонстративно, обиженно, нервно, решительно) |
| march up | вышагивать (демонстративно, обиженно, нервно, решительно) |
| march up | проходить (плавно, величаво; о неодушевлённых объектах) |
| march up | дефилировать |
| march up | двигаться (плавно, величаво; о неодушевлённых объектах) |
| she marched the child up to bed | она увела ребёнка наверх в спальню |
| she marched the child up to bed | она увела ребёнка в спальню |
| strike up a march | начинать марш |
| the army marched up the country | армия продвигалась в глубь страны |
| the army marched up the country | армия двигалась в глубь страны |