Terms for subject General containing march to

English	Russian
begin to march	замаршировать
gather to march	собраться на акцию протеста (Ремедиос_П)
gather to march	собраться на демонстрацию (Ремедиос_П)
he marched up to her	он решительно подошёл к ней
he was marched off to prison	его препроводили в тюрьму
his march was the fellow of the great march which carried Harold from London to Stamfordbridge	его поход был сродни тому великому походу, который привёл Гарольда из Лондона в Стамфордбридж
march a man war prisoners, the thief, the burglar, etc. off to jail	доставлять человека и т.д. в тюрьму
march a man war prisoners, the thief, the burglar, etc. off to prison	доставлять человека и т.д. в тюрьму
march oblique to the left	развернуться в марше налево на 45 градусов
march straight up to	подойти резко (к кому-либо)
march to a different drum	сам себе на уме (Tanya Gesse)
march to a different drumbeat	отличаться от других (lirenelle)
march to a different drummer	сам себе на уме (Tanya Gesse)
march to a different drummer	делать всё по-своему (Alexander Oshis)
march to his own drummer	сам себе на уме (Tanya Gesse)
march to one's own drummer	жить своим умом (Alexander Oshis)
march smb. to the door	выпроваживать (кого́-л.)
march to the door	заставить идти к двери
march to the same drummer	иметь одинаковые убеждения, двигаться в одном направлении как единое целое (If you think we all march to the same drummer, we think and act alike. Annakolossova)
ready to march	готовый отправиться в путь (Andrey Truhachev)
receive orders to march	получить приказ о выступлении
receive orders to march	получать приказ выступать (instructions to go to India at once, etc., и т.д.)
she marched the child up to bed	она увела ребёнка наверх в спальню
start to march	отправляться в поход (Andrey Truhachev)
start to march	отправляться в путь (Andrey Truhachev)
time footsteps to a march	шагать в ритме марша
with reference to your letter of 23rd March	относительно вашего письма от 23 Марта