Terms containing many types

Subject	English	Russian
progr.	behavior is driven by many different types of events	поведение управляется многими различными типами событий (ssn)
Makarov.	firm markets many types of goods	эта фирма предлагает разнообразные товары
Makarov.	it is a type of many	это типично для многих
progr.	many other data types	другие многочисленные типы данных (ssn)
progr.	many types	множество типов (ssn)
progr.	many types	многие типы (ssn)
Makarov.	many types of animals have now vanished from the earth	многие виды животных уже вымерли
Makarov.	many types of animals have now vanished from the earth	многие виды животных уже исчезли с лица земли
gen.	many types of animals have now vanished from the earth	многие виды животных уже исчезли с лица вымерли
progr.	many types of damage	многие типы искажений (ssn)
progr.	many types of hardware device drivers	множество типов драйверов аппаратных устройств (ssn)
Makarov.	the firm markets many types of goods	эта фирма предлагает разнообразные товары
progr.	this type of block is intended to provide a re-usable part of an application that can be distributed over many resources	этот тип блока предназначается для обеспечения допускающей повторное использование части приложения, которая может быть распределена по многим ресурсам (см. Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems)
forestr.	timber-type many-leaved	карта типов леса
forestr.	type many-leaved	карта распределения типов лесных насаждений и почвы
progr.	Unless fault-correction functions can be generalized to correct many types of damage, fault avoidance is a better investment	если методы ликвидации последствий сбоев не могут быть обобщены для работы со многими типами искажений, лучше всего направлять силы и средства на предупреждение ошибок ("Software Reliability: Principles and Practices" by Glenford J. Myers (1976) ssn)
scient.	with so many different types of, we might use	при таком разнообразии типов ..., мы могли бы использовать ...