Terms for subject Polygraphy containing manuscript

English	Russian
author's final manuscript	авторский оригинал (bonly)
catalog of manuscripts	каталог рукописей
catalogue of manuscripts	каталог рукописей
complication manuscript	составительский оригинал
copy prep, manuscript reading	вычитка (Voledemar)
edit a manuscript	редактировать рукопись
editing a manuscript	редактирующий рукопись
editing a manuscript	редактирование рукописи
manuscript book	рукописная книга
manuscript catalog	каталог рукописей
manuscript catalogue	каталог рукописей
manuscript correction	исправление оригинала
manuscript holder	тенакль
manuscript proof	вычитка
manuscript storage	хранение оригинала
manuscript transmitter	устройство для передачи оригинала
manuscript transmitting device	устройство для передачи оригинала
printed as manuscript	отпечатанный на правах рукописи
unsolicited manuscript	рукопись, поступившая в издательство без заказа её автору