Terms for subject Transport containing manufacturing

English	Russian
car manufacturing industry	автомобильная промышленность
cell manufacturing	обработка деталей в ГПЯ (гибкой производственной ячейке)
cell manufacturing	гибкое автоматизированное производство
cell manufacturing	гибкое производство
cell manufacturing	обработка деталей в ГАУ (гибком производственном участке)
cell manufacturing approach	метод гибкого производства
cell manufacturing system	гибкая производственная ячейка (ГПЯ)
cell manufacturing technology	технические средства ГПЯ (гибкой производственной ячейки)
cell manufacturing technology	технические средства ГПМ (гибкого производственного модуля)
equipment manufacturing failure	поломка оборудования из-за плохого качества изготовления
equipment manufacturing failure	выход из строя оборудования из-за плохого качества изготовления
flexible manufacturing cell controller	устройство управления ГП-модулем
flexible manufacturing concept	принцип автоматизации производства на базе ГП-модулей и ГАУ
flexible manufacturing system	гибкий производственный модуль (FMS, ГПМ, ГП-модуль)
laser flexible manufacturing system	гибкая производственная система для лазерной обработки (напр. резки)
manufacture equipment	производить оборудование
manufacture equipment	изготовлять оборудование
manufacturing cell	ГП гибкий производственный-модуль
manufacturing equipment	промышленное оборудование
repetitive manufacturing	массовое производство
repetitive manufacturing	изготовление изделий на копировальном станке
rotary transfer manufacturing system	агрегатный станок с делительно-поворотным столом