Terms for subject Metallurgy containing manuals

English	Russian
dry box for manual welding	камера с защитной атмосферой для ручной сварки (имеющая прорези для рук)
guided manual cutting	резка вручную по шаблону или по направляющей
guided manual cutting	резка вручную по шаблону
manual arc	дуга при ручной сварке
manual banding	ручная обвязка
manual carbon arc welding	ручная сварка угольной дугой
manual catching	передача полосы из клети в клеть вручную (без обводок)
manual coil bander	устройство ручной обвязки рулонов (Киселев)
manual cutting	ручная резка
manual electrode	электрод для ручной дуговой сварки
manual finishing	ручная доводка
manual flashing	оплавление с подачей вручную
manual flashing time	время оплавления при ручной подаче
manual manipulation	ручное управление
manual manipulation	ручное манипулирование
manual operation	ручное производство
manual pressing tool	ручная пресс-форма
manual pumping unit	ручная станция (смазки)
manual spinning	выдавливание с ручным инструментом (на токарном станке)
manual weld	шов, полученный ручной сваркой
manual weldor	сварщик-ручник
shop manual	цеховая инструкция