Terms for subject Technology containing manual-control

English	Russian
auto-manual control	полуавтоматическое регулирование
automatic/manual cutting depth control	автоматический / ручной регулятор глубины резания
brakesaver manual control lever	рычаг ручного управления вспомогательными тормозами
computer augmented manual control	ручной режим управления с выдачей данных от ЭВМ
electronic locomotive control system ii service manual	руководство по обслуживанию системы ii электронного управления тепловоза
ground level manual control	ручное управление уровнем грунта
manual adaptive control	адаптивное управление путём ручного ввода оптимальных параметров
manual control	ручное регулирование
manual control	штурвальное управление
manual control	ручной регулятор
manual control center	центр неавтоматического управления
manual control diagram	схема ручного управления
manual control instruction	команда на переход в режим ручного управления
manual control instruction	команда на передачу управления оператору
manual control rod	стержень ручных регуляторов
manual control switch	переключатель ручного управления
manual control system	система ручного управления
manual control valve	ручной распределитель
manual displacement control	ручной регулятор производительности
manual displacement control lever	рычаг ручного регулятора производительности
manual emergency control	неавтоматическое аварийное управление
manual engine shutoff control	рычаг ручного управления остановкой двигателя
manual flow gate control handle	ручка управления регулятором расхода
manual frequency control	неавтоматическое управление частотой
manual frequency control	неавтоматическая регулировка частоты
manual gain control	ручное регулирование усиления
manual gain control	неавтоматическая регулировка усиления
manual gain control	РРУ (LyuFi)
manual gain control	ручная регулировка усиления (в отличие от автоматической)
manual governing valve control	ручное переключение клапана
manual governor control	ручное управление регулятора оборотов
manual governor control lever	рычаг ручного управления регулятора оборотов
manual mechanical speed control	ручное механическое регулирование оборотов
manual operating control	ручные рабочие органы управления
manual part control station	пульт ручного управления обработкой деталей (на станке с ЧПУ)
manual process control	ручное управление процессом
manual remote control connection	соединение для рукоятки ручного запуска (Himera)
manual servo control valve	ручной сервораспределитель
manual servo-assisted control system	дросселирующая система управления с ручным вводом задающего сигнала
manual shutoff control	ручное управление остановом
manual speed setting control	ручка ручной настройки оборотов
manual stop control	ручное управление остановом (станка с ЧПУ)
manual tuning control	ручная настройка
manual voltage control	ручная регулировка напряжения
manual volume control	ручное регулирование громкости
manual volume control	ручной регулятор громкости
manual-control instruction	команда на передачу управления оператору
reactor manual control system	система ручного управления реактором
remote manual control	дистанционное ручное управление
remote manual control switch	переключатель ручного дистанционного управления
rotor depth control manual operation	работа регулятора заглубления ротора в ручном режиме
suspension control manual override	ручное отключение управления подвески
suspension control manual override lever	ручной рычаг отключения регулятора подвески