 |
| Subject | English | Russian |
| tech. | manual cycle | ручной запуск цикла (elenajouja) |
| avia. | manual pitch override cycle | цикл перемещения лётчиком ручки управления при пересиливании автоматики управления тангажом |
| automat. | Switching to manual safe mode during a cycle | переключение на ручной безопасный режим во время операционного цикла (Термин проще пареной репы. Konstantin 1966) |