 |
| English | Russian |
| intoxication manslaughter | причинение смерти по неосторожности в состоянии опьянения (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| involuntary manslaughter | непреднамеренное убийство (Внимание! Murder – это всегда убийство по умыслу) см. также "homicide by negligence" и "malice aforethought" 4uzhoj) |
| involuntary manslaughter | причинение смерти по неосторожности (ст. 109 УК РФ) |
| manslaughter by gross negligence | причинение смерти по грубой неосторожности (CNN Alex_Odeychuk) |
| voluntary manslaughter | убийство, совершённое в состоянии аффекта (wikipedia.org Abysslooker) |
| voluntary manslaughter | осознанное убийство |