Terms for subject Astronautics containing mans

English	Russian
"Body Flap Man" indicator	светосигнализатор ручного управления подфюзеляжным щитком
"Body Flap Man" indicator	светосигнализатор ручного управления фюзеляжным щитком
hardware evaluator man-in-the-loop system	пилотажный моделирующий комплекс для оценки бортового РЭО (МТКК)
International Symposium on Basic Environmental Problems of Man in Space	Международный симпозиум по основным экологическим проблемам пребывания человека в космосе (WHO, 1968)
International Symposium on Basic Environmental Problems of Man in Space (WHO	1968) Международный симпозиум по основным экологическим проблемам пребывания человека в космосе
maintenance man	специалист по ТО
maintenance man-hours	трудоёмкость ТО в человеко-часах
maintenance mans	наземный технический состав
man-carrying orbiter	пилотируемая ОС
man-carrying rocket	пилотируемая ракета
man-carrying rocket	обитаемая ракета
man-carrying shuttle	МВКА с экипажем
man-controlled docking	пилотируемая стыковка
man in space	человек в открытом космосе
man-in-space program	программа полётов пилотируемых космических аппаратов
man-in-space simulator	тренажёр полёта пилотируемого космического аппарата
man-in-the-loop	включение лётчика в контур управления
man lunar delivery spacecraft	КЛА для доставки человека на Луну
man-machine	комбинированное ручное и автоматическое управление
man-made planet	искусственная планета
man-made planet base	искусственная база-планета
man-manageable system	пилотируемая система
man orbital operating safety equipment	система аварийного спасения космонавта на орбите
man out of space easiest	выход человека в открытый космос
man-portable missile	ручная ракета
man-portable missile	переносимая ракета
man-rate	пилотировать
man-relate	пилотировать
man-related space hardover	пилотируемая космическая техника
man stations	дежурить на рабочем месте
man systems	системы экипажа
man the orbiter	занимать места в ОС (об экипаже)
man the orbiter	садиться в ОС (об экипаже)
man the post of	заступать на пост (muzungu)
one-man crew	экипаж нз одного человека
one-man missile	ракета, запускаемая одним человеком
one-man orbiter	одноместная ОС
one-man space-cabin simulator	имитатор одноместной космической кабины
"Orbital Man DAP" pushbutton	кнопка переключения на ручное управление ЖРД СОМ при включённом цифровом АП в орбитальном полете
present man lunar landing concept	существующая концепция высадки человека на Луну
roentgen equivalent in man	биологический эквивалент рентгена
"Spd Bk/Throt Man" pushbutton	кнопка перехода на ручное управление воздушным тормозом и тягой ДУ
three-man lunar spacecraft	трёхместный лунный КЛА
three-man module	модульный отсек для экипажа из трёх человек
two-man	двухместный
two-man capsule	двухместная капсула
two-man capsule simulator	тренажёр двухместной космической капсулы
two-man capsule simulator	имитатор двухместной капсулы
two-man capsule simulator	имитатор двухместной космической капсулы
two-man capsule simulator	тренажёр двухместной капсулы
two-man crew station	рабочее место для двух членов экипажа
two-man spacecraft	двухместный КЛА
vanishing-man concept	концепция замены людей машинами-автоматами