Terms for subject Nanotechnology containing manned

English	Russian
limited-manned cell	ГАУ для малолюдного производства
man-in-space program	программа пилотируемых космических полётов
man-in-space program	программа деятельности человека в космосе
man-in-the-loop control	управление с оператором в контуре
man-in-the-loop operation	режим работы с оператором в контуре управления
man-in-the-loop simulation	моделирование с оператором в контуре управления
man-in-the-loop simulator evaluation	оценка на моделирующем стенде с оператором в контуре управления
man-machine interconnection	взаимосвязь в системе "человек-машина"
man-vehicle systems research facility	лаборатория по исследованию особенностей человеко-машинного интерфейса
manned control	ручное управление
manned-related space hardware	пилотируемая космическая техника
manned rover	планетоход с экипажем
minimum manned machining cell	ГПМ для малолюдного производства
partially-manned flexible machining cell	ГПМ для малолюдного производства
partially-manned flexible machining cell	ГАУ для малолюдного производства
permanent manned space capability	возможность постоянного присутствия человека в космосе