Terms containing maniac

Subject	English	Russian
Gruzovik, pejor.	A-bomb maniac	атомщик
inf., pejor.	A-bomb maniac	атомщик
el.	computer maniac	компьютерно-зависимый человек
el.	computer maniac	компьютерный маньяк
el.	computer maniac	пользователь сети с навязчивыми преступными наклонностями
inf.	drive like a maniac	гнать как угорелый (Andrey Truhachev)
inf.	drive like a maniac	носиться как угорелый (Andrey Truhachev)
inf.	drive like a maniac	мчать как сумасшедший (Andrey Truhachev)
inf.	drive like a maniac	мчаться как угорелый (Andrey Truhachev)
inf.	drive like a maniac	нестись как угорелый (Andrey Truhachev)
inf.	drive like a maniac	ездить с бешеной скоростью (Andrey Truhachev)
inf.	drive like a maniac	гонять как у горелый (Andrey Truhachev)
Makarov.	entreat as maniac	считать кого-либо сумасшедшим
gen.	football maniac	заядлый футболист
gen.	football maniac	заядлый болельщик футбола
med.	history of a maniac episode	случаи маниакального синдрома в анамнезе (Linera)
gen.	homicidal maniac	страдающий манией убийства
Игорь Миг	homicidal maniac	маньяк-убийца
Gruzovik	religious maniac	изувер
Gruzovik	religious maniac	изуверка
law	sex maniac	сексуальный маньяк (Andrey Truhachev)
Gruzovik, psychiat.	sexual maniac	эротоманка
Gruzovik, psychiat.	sexual maniac	эротоман
gen.	sexual maniac	эротоман
gen.	speed maniac	любитель больших скоростей
gen.	the police chased the maniac to a roof where they held him at bay	полиция загнала маньяка на крышу, откуда ему было некуда бежать
Makarov.	work like a maniac	работать с остервенением
gen.	work like a maniac	работать до седьмого пота (Taras)
gen.	work like a maniac	пуп надрывать (Taras)
gen.	work like a maniac	пуп надорвать (Taras)