 |
| English | Russian |
| general manager | директор-распорядитель |
| high performance process manager | модуль матобеспечения "высокоскоростное технологическое управление" (honeywell) |
| offshore installation manager | менеджер по морским установкам |
| Offshore Installation Manager | менеджер морского комплекса |
| operations manager | директор по производству и добыче |
| project manager | организатор проекта |
| Project Program Manager | Менеджер Программы проектов (PPM ernst_ilin) |
| project reliability manager | руководитель службы надёжности проекта |
| reliability division manager | руководитель отдела надёжности |
| reliability manager | руководитель службы надёжности |
| sales manager | коммерческий директор |
| Work Assignment Manager | Менеджер по распределению работ (The EPA professional who monitors the contractor's fulfillment of WA from a cost, schedule and quality standpoint; Специалист EPA, который регулирует выполнение подрядчиком обязательств по заказ-наряду с точки зрения стоимости, графика выполнения и качества) |