| English | Russian |
| different management levels | различные уровни управления (ssn) |
| high level financial management | финансовый менеджмент высокого уровня (ssn) |
| high level financial management details | подробности финансового менеджмента высокого уровня (напр., правила оплаты счетов ssn) |
| higher management level | более высокий уровень управления (ssn) |
| higher management levels | более высокие уровни управления (ssn) |
| management levels | уровни управления (ssn) |
| management levels that business processes service | уровни управления, которые бизнес-процессы обслуживают (ssn) |
| result management system familiar from high-level languages | система управления результатами, известная из языков высокого уровня (ssn) |
| service level management | управление уровнем услуг (процесс, отвечающий за обсуждение и заключение выполнимых соглашений об уровне услуг, и обеспечивающий их выполнение. Управление уровнем услуг отвечает за соответствие процессов управления ИТ-услугами, соглашений операционного уровня и внешних договоров согласованным целевым показателям уровня услуги. Управление уровнем услуг отслеживает и предоставляет отчётность по Уровням услуг, проводит регулярную оценку услуг совместно с Заказчиками и определяет необходимые улучшения. См. "Словарь терминов и определений ITIL 2011 на русском языке" версии 2.0, 29 июля 2011г. на основе английской версии 1.0, 29 июля 2011г. ssn) |
| service level management | менеджмент уровня услуг (ssn) |
| service level management process | процесс менеджмента уровня услуг (ssn) |
| single management level | один уровень управления (ssn) |
| software for different management levels | ПО различных уровней управления (ssn) |
| software for different management levels | программное обеспечение различных уровней управления (ssn) |
| systems for three management levels | системы для трёх уровней управления (ssn) |
| the business value of software increases with higher management levels that the software applies to | Бизнес-ценность программного обеспечения увеличивается с более высокими уровнями управления, к которым оно применяется (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
