| Subject | English | Russian |
| oil.proc. | Air Emissions and Energy Management Standard | Стандарт по охране здоровья и гигиене труда (источник –  sakhalinenergy.ru dimock) |
| mil., avia. | Army Standard Information Management System | информационно-управляющая система в области стандартизации сухопутных войск |
| O&G, sakh. | Environmental Management Standard | Стандарт системы управления охраной окружающей среды (ISO 14001) |
| data.prot. | file transfer, access and management standard | стандарт доступа к файлам и управления передачей файлов |
| sec.sys. | file transfer access and management standard | стандарт доступа к файлам и управления передачей файлов |
| avia. | Flight Standards Certificate Management Office | бюро управления сертификацией лётных стандартов (miss_cum) |
| met. | Global Industry Standard on Tailings Management | Глобальный отраслевой стандарт по управлению хвостохранилищами (Atenza) |
| sec.sys. | key management standard | стандарт на управление ключами |
| IT | management standard | стандарт по административному управлению (ISO/IEC 7498-4 ssn) |
| mil. | military standard inventory management system | единая для ВС система контроля расхода материальных средств |
| energ.ind. | Nuclear Standards Management Board | Отделение управления стандартами в ядерной энергетике |
| qual.cont. | quality management standard | стандарт административного управления качеством (computer-museum.ru Alex_Odeychuk) |
| real.est. | Respect Standard for Housing Management | правила взаимоуважения в сфере жилищного менеджмента |
| O&G, sakh. | Road Transport HSE Management Standard Overview | Стандарт по управлению вопросами безопасности дорожного движения (Steblyanskiy) |
| account. | Standard Accounting Procedures on Material Management | стандартная учётная запись расхода материалов (Lone Horseman) |
| mil. | standard Army management information system | стандартная управленческая информационная система СВ |
| mil. | standard Army management language | стандартный язык систем управления СВ |
| mil. | standard Army management system-supply support arrangement | стандартная система административного управления СВ для решения вопросов снабжения |
| tech. | standard automated material management system | стандартная автоматизированная система управления материально-техническим обеспечением |
| mil., avia. | standard automated material management system | стандартная автоматизированная система управления и учёта материалов |
| mil. | standard automated materiel management system | стандартная АСУ МТО |
| nautic. | Standard Ballast Water Management | Типовой план обращения с водяным балластом (MichaelBurov) |
| mil. | Standard Civilian Personnel Management Information system | стандартная АИС учёта гражданского персонала |
| mil. | standard civilian personnel management information system | стандартная управленческая информационная система учёта гражданского персонала |
| electr.eng. | standard fuel management | стандартный топливный режим |
| tech. | standard fuel management | стандартный топливный режимы резания |
| tech. | standard integrated support management system | унифицированная комплексная система управления материально-техническим обеспечением |
| mil., avia. | standard integrated support management system | штатная комплексная система управления обслуживанием |
| mil. | standard integrated support management system | стандартная комплексная система управления МТО |
| mil. | standard Navy maintenance and material management information system | стандартная управленческая информационная система контроля ТО и материального обеспечения ВМС |
| EBRD | standard of environmental management | природоохранная норма |
| EBRD | standard of environmental management | экологическая норма |
| anim.husb. | standard of management | нормы содержания |
| mil. | systems engineering management standard | нормативы контроля системного проектирования |
| account. | the net income to assets ratio provides a standard for evaluating how efficiently financial management employs the average dollar invested in the firm's assets, whether the dollar came from investors or creditors. | Коэффициент соотношения чистого дохода и оборотных активов определяет стандарты для того, чтобы оценить, насколько эффективно финансовое управление использует каждый доллар, инвестированный в активы фирмы, а также поступают ли средства от инвесторов или кредиторов. |
| IT | this standard provides a description of the framework and structure of OSI Management in a way that supplements and clarifies the description of management contained in ISO/IEC 7498-1 | настоящий стандарт определяет основы и структуру административного управления ВОС способом, который дополняет и поясняет описание административного управления, определённого в ИСО / МЭК 7498-1 (ISO/IEC 7498-4) |
| O&G, casp. | waste management environmental performance standard | стандарт экологической деятельности в управлении отходами (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | worldwide standard data management system | глобальная стандартная система управления данными (ЛСС) |
