| Subject | English | Russian |
| qual.cont. | Application of risk management to medical devices | Применение менеджмента рисков к медицинским изделиям (ISO 14971:2007 Andy) |
| formal | assessment and management of risk | оценка и ведение рисков (Alex_Odeychuk) |
| ecol. | assessment of phytosanitary risk management | оценка управления фитосанитарным риском (MichaelBurov) |
| insur. | Association of Risk Management | Ассоциация риск менеджмента (US) |
| gen. | at-risk amounts of the information management | страховая сумма расходов на управление информацией (Yeldar Azanbayev) |
| pharm. | effectiveness of risk management measures | эффективность мер по управлению рисками (в ПОБЛС olga don) |
| clin.trial. | Guidelines for assessment and management of cardiovascular risk | Руководство по оценке и ведению сердечно-сосудистых рисков (Volha13) |
| med. | International Association of Risk Management in Medicine, IARMM | Международная ассоциация управления рисками в медицине, МАУРМ (Oleksandr Spirin) |
| sec.sys. | management of health risks | управление рисками нанесения вреда здоровью (MichaelBurov) |
| st.exch. | management of risk | управление рисками (dimock) |
| EBRD | management of risks | управление рисками |
| pharm. | Medical devices – Application of risk management to medical devices | Изделия медицинские. Применение системы управления рисками к медицинским изделиям (DIN EN ISO 14971-2007. irinaloza23) |
| Makarov. | minimize risks, buyers need to take care of due diligence on company management | для того, чтобы уменьшить риск, покупатели должны позаботиться об экспертном заключении по управлению компанией |
| sec.sys. | proactive management of health risks | управление рисками нанесения вреда здоровью (MichaelBurov) |
| avia. | project risks relate to the management of the project | проектный риск относится к организации проекта (Your_Angel) |
| fin. | provider of financial risk management services | поставщик услуг по управлению финансовыми рисками (to protect against identity theft, money laundering, benefit scams, health care fraud, bad debt, and other risks; InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| avia. | Risk Based Thinking is not just the responsibility of management | Мышление на основе риска это не только ответственность за организацию (Your_Angel) |
| ecol. | risk management of organisms | учёт факторов риска для живых организмов |
| progr. | risk related to the management of a project | риск, относящийся к менеджменту проекта (ssn) |
| gen. | system of risk management | система управления рисками (ABelonogov) |
| econ. | the tightening of risk management | ужесточение управления рисками (агенства Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| med. | Union of Risk Management for Preventive Medicine, URMPM | Союз управления рисками в профилактической медицине (iarmm.org Oleksandr Spirin) |
