| Subject | English | Russian |
| avia. | boundary layer management | управление пограничным слоем |
| telecom. | business management layer | уровень бизнес-управления (oleg.vigodsky) |
| progr. | business management layer | уровень управления экономической деятельностью (ssn) |
| progr. | business management layer | уровень управления бизнесом (ssn) |
| progr. | business management layer-operations system | оперирующая система уровня управления бизнесом (ssn) |
| progr. | business management layer-operations system | оперирующая система уровня управления экономической деятельностью (ssn) |
| telecom. | element layer management | управление уровнем элементов (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Element Management Layer | уровень управления элементами (Абстракция функций, обеспечиваемых системой, управляющей каждым элементом сети индивидуально) |
| telecom. | layer management | управление уровнями (oleg.vigodsky) |
| IT | layer management | управление уровнем |
| media. | layer management | управление ресурсами и параметрами протокола одного из семи уровней иерархии OS1 |
| IT | layer management entity | объект управления уровнем |
| IT | layer management interface | интерфейс управления уровнем |
| corp.gov. | layer of management | управленческий уровень |
| corp.gov. | layer of management | звено управления |
| telecom. | link layer management | управление канальным уровнем (oleg.vigodsky) |
| IT | management application layer | уровень административных приложений |
| corp.gov. | management layer | звено управления |
| corp.gov. | management layer | управленческий уровень |
| telecom. | management layer | уровень управления (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network layer management | управление сетевым уровнем (oleg.vigodsky) |
| commun. | network management layer | уровень управления сетью (NML) |
| comp., net. | Network management layer | уровень сетевого управления (Один из уровней стандарта Telecommunications Management Network, контролирующий сетевые функции, включая мониторинг, управление и т.п. Абстракция функций, обеспечиваемых системами, которые управляют элементами сети на коллективной основе, обеспечивая сквозное управление и мониторинг) |
| telecom. | physical layer management | управление физическим уровнем (oleg.vigodsky) |
| commun. | service management layer | уровень управления услугами (SML) |
