Terms for subject Automated equipment containing man -machine

English	Russian
machine setup man	наладчик станков
man -plus-machine system	система "человек-машина"
man machine system	система "человек-машина"
man-computer-machine tool loop	замкнутая система человек-ЭВМ-станок
man-machine concept	диалоговый режим человек-машина
man-machine dialog	диалог оператора с ЭВМ
man-machine dialogue	диалоговый метод поиска
man-machine interaction	диалог человек-машина
man-machine interaction	взаимодействие человек-машина
man/machine interface	диалоговый пульт оператора для управления станком
man/machine interface	диалоговый пульт оператора для связи со станком
man/machine interface	диалоговый интерфейс оператор-станок
man-machine interfacing	диалог оператор-ЭВМ
man-machine relation	взаимоотношение человек-машина
man-to-machine relationship	взаимодействие в системе человек-человек-станок
man-to-machine relationship	взаимодействие в системе человек-машина-станок
one man/one machine system	система "один рабочий-один станок"