 |
| English | Russian |
| answer to a man's prayer | сексапильная молодая женщинa |
| no man's land | женский туалет |
| poor man's blessing | женский лобок |
| ride in another man's old boots | содержать чью-либо любовницу (обыч. брошенную) |
| ride in another man's old boots | жениться на чьей-либо любовнице |
| So's your old man! | ответ на оскорбление |
| stare at the ceiling over a man's shoulder | о женщине совокупляться |
| Time and tide wait for no man, and neither do Beecham's pills | не будем терять времени (Beecham's pills известное слабительное) |