| English | Russian |
| ain't your mama | я тебе не мама |
| big mama | очень толстая девочка (Daisy********) |
| broad closest in meaning, female, Mrs., babe, bird Brit, chick, chicken, dame, doll, gal, woman, girl, girlfriend, lass British, maid, mama, matron, old lady, she, skirt, tootsie | бабы (Maggie) |
| mama-san | бандерша (slang; a female in a position of authority. usually the head of a brothel or adult massage parlor Val_Ships) |
| real mama bear type | настоящая мать (мать-медведица Taras) |
| real mama bear type | женщина-кормилица (Taras) |
| real mama bear type | мамаша (Taras) |
| real mama bear type | мать (Taras) |
| real mama bear type | женщина-мать (She is a real mama bear type. Right? Taras) |
