Terms for subject Mathematics containing making

English	Russian
an epoch-making discovery	эпохальное открытие
be in the making	зародиться
be in the making	создаваться
be in the making	зарождаться
be in the making	организовываться
before making some other estimates, we need to prove that	перед тем как
by making ... equal to	приравниваем
considerable effort was put into making this program package easy to use and augment	расширять
cooperative decision making	коллективное принятие решений
decision making game	игра с принятием решений
decision-making hierarchy	иерархия принятия решений
decision-making process	решающая процедура
decision-making technique	метод принятия решений
decision making under ambiguity	принятие решений в условиях неопределённости
decision making under certainty	принятие решений в условиях определённости
decision making under instability	принятие решений в условиях неустойчивости
decision making under partial uncertainty	принятие решений в условиях частичной неопределённости
decision making under risk	принятие решений в условиях риска
dynamic decision making	динамический процесс принятия решений
for a uniform quid, the error in making these approximations is	равномерная сетка
group decision making	групповое принятие решений (коллективное)
is making	делается
law making	вывод закона
make a bet	держать пари
make a census of	переписывать
make a census of	переписать
make a complete turn	совершать полный оборот
make a conclusion	сделать вывод (that)
make a contribution to	делать вклад в
make a contribution to	вносить вклад в
make a correction for	вносить поправку (на)
make a mark on paper	оставлять след на бумаге
make a note	заметить мимоходом
make a passing remark	сделать замечание вскользь
make a report	доложить
make a slip in speaking	оговориться
make a slip in speaking	оговариваться
make a suggestion	вносить предложение
make a whole with	составлять одно целое
make a writing error	описа́ться
make a writing error	описываться
make allowance	делать поправку (вводить)
make allowance for	предусмотреть
make an angle of... with	составлять угол
make an angle with	образовывать угол с (составлять)
make an angle with	составлять угол с
make an angle with	образовывать угол с (составлять)
make an estimate of	оценивать
make an estimate of	оценить
make an informed guess about	делать обоснованную догадку о
make an integral part of	составлять неотъемлемую часть
make available	высвободить
make one's choice	делать выбор
make clear	разъяснить
make clear	прояснить
make clear	выявлять
make clear	выявить
make concave	вогнуть
make concave	вгибать
make conditions	обусловить
make consistent	согласовывать
make contact	соприкасаться
make contact with	приходить в контакт
make convention	принимать условие
make correction	вносить исправления
make correction	исправлять
make cut	снять
make cut	снимать
Make definite	выяснить (Sagoto)
Make definite	определить (Sagoto)
make it difficult	затруднить
make it difficult	затруднять
make dimensionless	обезразмерить (вовка)
make draft	делать чертёж
make easier	облегчить
make easier	облегчать
make easier the solution of the problem	облегчать решение задачи
make efforts	прилагать усилия (прилагать все усилия)
make equal	приравнивать
make errors	совершать ошибки
make estimate	оценивать
make estimate	производить оценку
make fine	мельчить
make finite	финитизировать
make good use	успешно использовать
make good use of	широко использовать
make good use of	наиболее эффективно использовать
make inquiries	запросить сведения
make into a specified shape	придавать заданную форму
make it clear that	ясно показывать, что
make it impossible to	делать невозможным (The existing conditions make it impossible to speed up the process. This makes it impossible for the computer to solve a given problem.)
make it possible	сделать возможным
make it possible	позволять
make it possible	позволить
make it possible	делать возможным (The method has made it possible (to solve a number of problems in...). The existing conditions make it possible to speed up the process. This condition enables the computer to carry out the operations. This makes it possible for the computer to solve a given problem.)
make it possible to	обеспечивать возможность
make lines	разлиновывать
make lines	разлиновать
make manifest	выявлять
make manifest	выявить
make match	держать пари
make measurements	делать измерения
make modifications	вносить изменения (or changes)
make more exact	уточнять
make more frequent	участить
make more frequent	учащать
make more precise	уточнять
make more precise	уточнить
make move	делать ход
make oneself evident in the fact that	проявляться в том, что
make paraboloidal	параболизировать (shape like a parabola or paraboloid)
make possible	позволить
make possible	позволять
make possible	позволять осуществлять
make possible	дать возможность
make progress	успевать (in)
make reservations	оговориться
make reservations	оговариваться
make responsible	возлагать ответственность на (кого-либо; for)
make room for	уступать место
make room for	освобождать место для
make sense of	разбираться в
make small	мельчить
make someone to make responsible	возлагать ответственность на (кого-либо; for)
make special reference to	делать упор на
make strained relations more acute	обострить отношения
make studies into	проводить изучение
make substitution	делать подстановку
make sure	обеспечивать
make sure	следить
make sure	на всякий случай
make sure	убеждаться (of)
make sure	убедиться (of)
make sure	показать
make sure	доказать
make sure that	позаботиться
make sure that	заботиться
make test	построить критерий (для проверки значимости)
make the best use of	максимально использовать
make the best use of	наиболее эффективно использовать
make the convention that	условиться
make the most of	извлекать максимальную пользу
make the most use of	максимально использовать
make the system inoperative	приводить систему в нерабочее состояние
make the theory fit the data	подгонять теорию к данным
make the theory work	претворить теорию в жизнь
make thinner	утончить
make thinner	утончать
make transition	совершать переход
make turbulence	бушевать
make turbulent	бушевать
make understand	втолковывать
make up	заканчивать
make up	компенсировать (for)
make up	приготовить
make up	приготовлять
make up	свершать
make up	совершать
make up	являться
make up	свершить
make up	приготавливать
make up	образовывать
make up	завершать
make up a list of	составлять список
make up for a deficiency in	восполнить недостаток
make up the bulk of	составлять основную часть
make up the deficiency	компенсировать недостаток (in (...) by (...))
make use	воспользоваться
make use of	применяться
make use of	применить
making contrasts in means	построение контрастов для средних (при факторном эксперименте)
making small	размельчение
we can reduce the excessive number of constants by making the change of variables	делая замену переменной
making up	составляющий
making use of	пользуясь
making use of relation	используя соотношение
match making	установление соответствий
mistake in decision making	ошибка в принятии решения
more conventionally called conjugate directions, is worth making mathematically explicit	заслуживает того, чтобы сделать её математически явной
rational decision making	принятие рациональных решений
research in this field is making steady headway	в этой области неуклонно развиваются исследования
statistical decision making	статистическое принятие решений
strategy making	выработка стратегии
the making of	производство
we can avoid the difficulty by making an a posteriori analysis which	мы можем избежать эту трудность, проведя апостериорный анализ, который
we can avoid the difficulty by making an a posteriori analysis which	мы можем избежать эту трудность, проведя апостериорный анализ