| Subject | English | Russian |
| obs., dial. | make dwelling warm | ухичиваться (by stopping up crevices, covering the walls with straw, etc) |
| Gruzovik, obs. | make one's dwelling warm by stopping up crevices, covering the walls with straw, etc | ухичиваться (impf of ухититься) |
| obs., dial. | make dwelling warm | ухититься (by stopping up crevices, covering the walls with straw, etc) |
| gen. | make it warm for | сделать пребывание опасным |
| gen. | make it warm for | сделать существование опасным |
| Makarov. | make it warm for | сделать чьё-либо пребывание невыносимым (someone) |
| Makarov. | make it warm for | сделать чьё-либо существование невыносимым (someone) |
| gen. | make it warm for | досаждать (кому-либо) |
| gen. | make it warm for | выжить (кого-либо) |
| Gruzovik | make the air in a room, etc warm with one's breathing | надышать |
| gen. | make the air warm with breathing | надышать |
| gen. | make things warm | сделать чьё-либо положение невыносимым (for) |
| gen. | make things warm | существование невыносимым |
| gen. | make things warm | пребывание невыносимым |
| gen. | make things warm for | выжить (кого-либо) |
| Gruzovik, obs. | make warm | разгорячить (pf of разгорячать) |
| Gruzovik, obs. | make warm by stopping up crevices, covering with straw, etc | ухичивать (impf of ухитить) |
| Gruzovik, obs. | make warm | разгорячать (impf of разгорячить) |
| gen. | make warm | разогревать |
| gen. | make warm | прогревать |
| gen. | make warm | прогреть |
| obs., dial. | make warm | ухитить |
| obs., dial. | make warm | ухичивать |
| gen. | make warm | греть |
| gen. | make warm by rubbing | оттирать |
| gen. | make warm by rubbing | оттираться |
| Gruzovik | make warm by rubbing | оттереть (pf of оттирать) |
| Gruzovik | make warm by rubbing | оттирать (impf of оттереть) |
| gen. | make warm by rubbing | оттереться |
| gen. | make warm by rubbing | оттереть |
| Gruzovik | make warmer | тепли́ть |
| gen. | make warmer | теплить |
| vulg. | warm as they make'em | распутный |
