Terms for subject Programming containing make use

English	Russian
make extensive use	очень широко использовать (ssn)
make use of another method	использовать другой метод (Alex_Odeychuk)
make use of archive files	использовать архивные файлы (Alex_Odeychuk)
make use of protected objects	использовать защищённые объекты (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
the surveys were designed to make use of the latest computer-aided interview techniques	эти исследования были разработаны таким образом, чтобы использовать последние техники интервью, осуществляемые с помощью компьютера
tuning code to make it faster and use fewer resources	оптимизация кода, направленная на повышение его быстродействия и снижение степени использования ресурсов (см. Code Complete / Steve McConnell.-2nd ed. 2004 ssn)
Unscheduled communication occurs only when a periodic or event task is not running. If you use multiple tasks, make sure that their scan times and execution intervals leave enough time for unscheduled communication	Незапланированный обмен данными происходит лишь в то время, когда не работает ни периодическая, ни событийная задача. Если вы используете несколько задач, убедитесь в том, что их времена сканирования и промежутки между выполнениями обеспечивают достаточное время для незапланированного обмена данными (ssn)
use effectiveness criteria based on needs to make the system decisions	использование основанных на потребностях критериев эффективности для принятия системных решений (ssn)