 |
| English | Russian |
| make the best of a bad bargain | дёшево отделаться |
| make the best of a bad bargain | выпутаться по возможности из дела |
| make the best of a bad bargain | не ударить лицом в грязь (в неприятной, трудной ситуации) |
| make the best of a bad business | не ударить лицом в грязь (в неприятной, трудной ситуации) |
| make the best of a bad job | не ударить лицом в грязь (в неприятной, трудной ситуации) |
| make the worst of | пессимистически смотреть (на что-либо) |
| make the worst of | изображать в самом худшем виде |
| make the worst of | смотреть на что-либо пессимистически |
| make the worst of | исходить из наихудшего варианта |