DictionaryForumContacts

   English
Terms containing make representations | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
dipl.make a diplomatic representationсделать дипломатическое представление
lawmake a representationделать заявление (You understand and accept that the Company is unable to provide you with any legal advice or assurances in respect of your use of the Services and the Company makes no representations whatsoever as to the legality of the Services in your jurisdiction.-Вы осознаёте и принимаете, что Компания не может предоставить Вам юридические консультации или гарантии в отношении пользования Услугами Вами, и Компания не делает никаких заявлений в отношении законности Услуг в Вашей юрисдикции. Andrew052)
gen.make false representations toизображать кому-либо в ложном свете (что-либо)
law, contr.make no representations or warrantiesне выступать с заверениями или гарантиями (The parties make no representations or warranties other than those expressly stated in this Agreement. – Стороны не выступают с заверениями или гарантиями иного рода, чем те, которые недвусмысленным образом выражены в данном Договоре. ART Vancouver)
lawmake no representations or warrantiesне давать никаких заверений и гарантий (translator911)
audit.make representationпредоставить заверения (Alik-angel)
audit.make representationзаверить (Alik-angel)
busin.make representationделать заявление (Dahis)
lawmake representationsсделать представление
lawmake representationsдавать объяснения (Alexander Demidov)
busin.make representationsделать представление
busin.make representationsзаявлять протест
gen.make representationsделать представления
bank.make representations and undertakingsпредоставить заверения и принять обязательства (Praline)
gen.make representations or warrantiesделать заявления или давать гарантии (Alexander Demidov)
gen.make representations toзаявить кому-либо протест
progr.on the other hand, a large number of representation possibilities makes the application of this technique complexно множество возможностей представления усложняет применение этого метода (см. IEC 61508-7:2010)