Terms for subject General containing make oneself out

English	Russian
make a pig out of oneself	наесться как свинья (I made a pig of myself at dinner. [=I ate too much at dinner] – learnersdictionary.com dimock)
make oneself out	загримировываться
make oneself out	загримировываться (impf of загримироваться)
make oneself out to be	изображать из себя
make oneself out	изображать из себя (to be)
make oneself out	загримироваться (pf of загримировываться)
make oneself out a good singer	изображать из себя хорошего певца
make oneself out to be	подавать себя в качестве (Andrey Truhachev)
make oneself out to be	выдавать себя за (Andrey Truhachev)
make oneself out to be	выдать себя за (Andrey Truhachev)
make oneself out to be	подавать себя (в качестве Andrey Truhachev)
make oneself out to be	строить из себя (+ acc.)
make oneself out to be	состроить из себя