 |
| English | Russian |
| make a bee-line for | пойти напрямик (кратчайшим путём, куда-либо) |
| make a bee-line for | направиться кратчайшим прямиком (к чему-либо) |
| make a bee-line for | направиться кратчайшим путём (к чему-либо) |
| make a bee-line for | направиться кратчайшим путём (прямиком, к чему-либо) |
| make somebody toe the line | согнуть в бараний рог (кого-либо Anglophile) |