 |
| English | Russian |
| enough to make a cat laugh | обхохочешься (Anglophile) |
| enough to make a cow laugh | курам на смех (igisheva) |
| enough to make a crow laugh | курам на смех (igisheva) |
| enough to make a duck laugh | курам на смех (Английский вариант употребляется редко igisheva) |
| enough to make a goat laugh | курам на смех (Английский вариант употребляется редко igisheva) |
| enough to make a hen laugh | курам на смех (Английский вариант употребляется редко. igisheva) |
| enough to make a pig laugh | и мёртвого может рассмешить (igisheva) |
| enough to make a sow laugh | и мёртвого может рассмешить (igisheva) |
| enough to make a sow laugh | курам на смех (Английский вариант употребляется редко igisheva) |