Terms for subject General containing make known

English	Russian
done make the results the news, his arrival, the invention, etc. known	сообщить о результатах (и т.д.)
done make the results the news, his arrival, the invention, etc. known	обнародовать результаты (и т.д.)
hereby makes known that	настоящим доводится до всеобщего сведения, что (Johnny Bravo)
know how many beans make five	быть смышлёным (Anglophile)
know how many beans make five	быть себе на уме
know how to make cakes	уметь печь пироги (how to play chess, how to manage a horse, how to drive a car, how to read, how to write, how to speak, etc., и т.д.)
know how to make gingerbread	уметь выпекать имбирный пряник (в переносном смысле – уметь делать деньги; gingerbread (сл.) деньги)
make him known to my father	представить его моему отцу
make him known to my father	познакомить его с моим отцом
make known	выявлять (предавать гласности Andrew Goff)
make known	объявлять
make known	обнародовать (что-либо)
make something known	предавать гласности
make known	возвеститься
make known	выявить
make known	сообщить (о чём-либо)
make known	разглашать
make known	предать гласности
make known	выявляться
make known	возвещаться
make known	предавать огласке (D.Lutoshkin)
make known	доводить до сведения
make known to	доводить до сведения (Stas-Soleil)
make known to public	предавать огласке
make oneself known	добиться известности
make oneself known	назвать себя
make oneself known	представиться (кому́-л.)
make oneself known	заявлять о себе (vp_73)
make oneself known to	представиться (кому-либо)
make one's opinion known on	сказать веское слово (visitor)
make presence known	заявить о себе (VLZ_58)
make one's presence known	оказать большое влияние (VLZ_58)
make requirements known	объявить свои требования
make something widely-known	зафорсить (okh_m)
make views known	высказывать свои взгляды (Don Quixote)
make views known via a magazine article	высказывать свои взгляды в журнальной статье
make one's wishes known	заявлять о своём желании
make wishes known	заявлять о своём желании
make wishes known	заявить о своём желании
making known	публиковать
the best way to make it known is to advertise through the press	лучший способ оповестить об этом всех - дать объявление в газете
the best way to make it known is to advertise through the press	лучший способ оповестить об этом всех - поместить объявление в газете
why don't you make yourself known to him?	почему бы тебе не открыться ему?
why don't you make yourself known to him?	почему бы тебе не познакомиться с ним?