 |
| English | Russian |
| make a tempest in a teapot | раздувать из мухи слона (Marcus is making a tempest in a teapot, they will be okay there Taras) |
| make a tempest in a teapot | делать из мухи слона (Taras) |
| make good, etc. tracks in | продвигаться в (чем-либо В.И.Макаров) |
| make good, etc. tracks in | совершенствоваться в (чем-либо В.И.Макаров) |
| make good, etc. tracks in | делать успехи в (чем-либо В.И.Макаров) |
| make good, etc. tracks in | добиться успехов в (чем-либо: Also, we made good tracks in stainless steel work. • Water Revolution Foundation, an alliance of superyacht makers and suppliers in the Netherlands and elsewhere, says it made good tracks in its 1st year in raising awareness of sustainable yacht building. 4uzhoj) |
| make one's way in the world | пробивать дорогу в жизнь (VLZ_58) |
| not make it in time | не успевать (I will obviously not make it in time to see my son for his birthday. BorisKap) |