Subject | English | Russian |
Makarov. | I feel like a fish in a tank and am consumed with a great wish to make faces at them | я чувствую себя как сельдь в бочке и испытываю страстное желание скорчить им рожу |
scient. | make a great advance in | внести значительный вклад (в разработку какой-либо теории и т.п. A.Rezvov) |
gen. | make a great deal of money in oil | много заработать на нефти |
Makarov. | make a greater quantity with the same capital, in other words, to abridge the labour | достичь большего количества при том же объёме капитала, другими словами, сократить затраты труда |
fig. | make great strides in | далеко продвинуться в (некой сфере исследования или отрасли: There are a few medical labs in Canada that have made great strides in a short period of time towards this goal. ART Vancouver) |
Игорь Миг | make great strides in | преуспевать в |
Makarov. | make great strides in the search for a cure | достичь больших успехов в создании лекарства |