Terms for subject Makarov containing make good

English	Russian
as long as we serve up the HTML page correctly, it is the browser's responsibility to make it look good	если мы обеспечиваем верное отображение страницы HTML, то за качество этого отображения уже отвечает браузер
at that you can make good profit	даже при этих условиях вы можете выиграть
at that you can make good profit	при этих условиях вы можете выгадать
at that you can make good profit	даже так вы можете выиграть
at that you can make good profit	даже так вы можете выгадать
at that you can make good profit	при этих условиях вы можете выиграть
at that you can make good profit	даже при этих условиях вы можете выгадать
Churchill was ready to make peace with Soviet Russia on the best terms available to appease the general situation	Черчилль был готов заключить мирное соглашение с Советской Россией на самых лучших условиях, с тем чтобы стабилизировать общую ситуацию
he had the good sense to make a wise choice	у него хватило ума сделать правильный выбор
he had the good sense to make a wise choice	у него хватило здравого смысла сделать правильный выбор
he is one that cannot make a good leg	он не из тех, кто не умеет продемонстрировать почтение там, где нужно
he makes good resolutions, only he never keeps them	он принимает хорошие решения, но никогда не выполняет их
he makes out a good case for the scheme	его доводы в защиту проекта убедительны
he was trying to make up a good excuse for being so late	он старался придумать хорошее оправдание для своего опоздания
he will make a good teacher	из него получится хороший учитель
he'd twisted the truth to make himself look good	он исказил правду, чтобы выглядеть лучше
he'll make a good rider	из него получится хороший наездник
his parents tried to make the best of the situation and put on a good front for Joni but they too were disappointed	его родители старались найти выход из сложившейся ситуации и всем своим видом показывали Джони, что всё хорошо, но и они были разочарованы
in the language of the ring a spoiler is the type of fighter who can make an opponent look bad but who can never look good himself	на языке ринга спойлером называют боксёра, который может заставить противника выглядеть плохо, но сам никогда не может выглядеть хорошо
it is best to make inquiries at the original sources	лучше наводить справки, пользуясь первоисточниками
make a difference between good and bad	отличать хорошее от дурного
make a good bag of something	уничтожить (что-либо)
make a good bag of something	захватить (что-либо)
make a good deal of fuss about it	поднимать вокруг этого много шума
make a good dinner	хорошо пообедать
make a good figure	играть важную роль
make a good fist at something	хорошо справиться с (чем-либо)
make a good fist at something	уметь делать (что-либо)
make a good fist of something	хорошо справиться с (чем-либо)
make a good fist of something	уметь делать (что-либо)
make a good getaway	ускользнуть
make a good getaway	бежать
make a good hand of	поживиться на (чем-либо)
make a good hand of	нагреть руки на (чем-либо)
make a good haul	неплохо поживиться
make a good impression on	произвести хорошее впечатление (на кого-либо)
make a good job of it	хорошо справиться с этой работой
make a good meal	плотно поесть
make a good quotation	приводить удачную цитату
make a good shot	попасть в цель
make a good shot	попасть в точку
make a good shot	правильно угадать
make a good shot at something	не ошибиться в (чем-либо)
make a good shot at something	отгадать (что-либо)
make a good start	успешно начинать
make a good supper	хорошо поужинать
make a good target	выбить много очков, показать хороший результат в стрельбе
make a good thing of something	хорошо нажиться на (чем-либо)
make a good thing of	греть руки на
make a good thing of something	хорошо нагреть руки на (чем-либо)
make a good thing of something	нагреть руки на (чем-либо)
make a good thing of something	нажиться на (чем-либо)
make a good trade	заключить выгодную сделку
make a good wife to	быть хорошей женой (someone – кому-либо)
make one's best bow	поклониться
make good	возмещать (потерю)
make good	восполнять (потерю)
make good	вознаградить
make good	доказывать
make good	исполнять
make good	компенсировать (за потерю)
make good	обосновывать
make good	подтвердить
make good	чинить (напр., машину)
make good	справляться (с чем-либо)
make good	осуществлять
make good	ликвидировать недостатки
make good	исправляться
make good	исполнить
make good	возместить
make good a track from until	следовать от ... до
make good any loss of ...	восполнять потери
make good at another's expense	поживиться на счёт другого
make good execution	разгромить врага
make good execution	разгромить (противника)
make good on threat	осуществить угрозу
make good progress	успевать (в учёбе, хорошо учиться)
make good progress in maths	успевать по математике
make good progress in one's studies	успешно учится
make good resolutions	преисполниться благими намерениями
make good resolutions	дать себе слово исправиться
make good resolves	быть преисполненным благих намерений
make good the lag	преодолеть отставание
make good time	пройти значительное расстояние за короткое время
make good use	широко использовать (of)
make good use of an opportunity	хорошо использовать возможность
make good use of office	использовать пост в своих интересах
make good use of office	использовать должность в своих интересах
make good weather	хорошо выдерживать шторм (о судне)
make good work of something	хорошо справиться с (чем-либо)
make good work of something	хорошо справиться (с чем-либо)
make good work of something	хорошо сделать (что-либо)
make good work of something	быть на высоте положения
make good work with something	хорошо сделать (что-либо)
make good work with something	хорошо справиться (с чем-либо)
make good work with something	хорошо справиться с (чем-либо)
make good work with something	справиться с (чем-либо)
make good work with something	быть на высоте положения
make goods in various qualities	производить товары различного качества
make great demands on someone's good nature	чересчур многого хотеть (от кого-либо)
make great demands on someone's good nature	чересчур многого хотеть от (кого-либо)
make oneself out to be a good singer	изображать из себя хорошего певца
make the best of something	мириться с (чем-либо)
make the best of something, someone	мириться с чем-либо, с (кем-либо)
make the best of something	показать товар лицом
make the best of something	использовать что-либо максимально
make the best of	максимально использовать
make the best of a bad bargain	не унывать в беде
make the best of a bad bargain	не падать духом в трудных обстоятельствах
make the best of a bad bargain	мужественно переносить затруднения
make the best of a bad business	мужественно переносить несчастья
make the best of a bad business	не падать духом в беде
make the best of a bad business	не унывать в беде
make the best of a bad business	мужественно переносить затруднения
make the best of a bad job	сделать хорошую мину при плохой игре
make the best of a bad job	обойтись
make the best of a bad job	перебиться
make the best of a bad job	не унывать
make the best of a bad job	делать хорошую мину при плохой игре
make the best of a bad job	довольствоваться малым
make the best of a bad job	не унывать в беде
make the best of a bad job	мужественно переносить несчастья
make the best of business	мужественно переносить затруднения
make the best of business	мужественно переносить несчастья
make the best of business	не падать духом в беде
make the best of the job	мужественно переносить затруднения
make the best of the job	мужественно переносить несчастья
make the best of the job	не падать духом в беде
make the best use of	эффективно использовать
make the best use of one's opportunities	умело использовать свои возможности
make the most of good time	подсуетиться
many men who only scrape in to the army college make the best officers	многие люди, которые с трудом поступают в военное училище, становятся впоследствии лучшими офицерами
she makes the best appearance possible	она старается выглядеть как можно лучше
she wants to make a good match for her daughter	она ищет хорошую партию для своей дочери
she will make a good doctor	из него получится хороший врач
she will make him a good wife	она будет ему хорошей женой
that makes a good answer	это хороший ответ
that makes a good answer	это вы удачно ответили
the best way to ensure your success is to make sure to be in on the ground floor	лучший способ добиться успеха – быть уверенным, что начинаешь с абсолютного нуля
those Socialist speeches which make what the newspapers call "good copy"	речи этих социалистов представляют собой то, что газетчики называют "интересным материалом для статьи"
you can make a good if rough boat by hollowing out the trunk of a tree	из ствола дерева можно сделать неплохую, хоть и грубую, долбленую лодку
you must make good the time that you have wasted this afternoon, by working late tonight	чтобы возместить зря потраченное утро, тебе нужно работать сегодня допоздна