Terms containing make a reality

Subject	English	Russian
Makarov.	make a reality	претворять в жизнь
Makarov.	make a reality	проводить в жизнь
gen.	make a reality	реализовывать (Stas-Soleil)
cliche.	make a reality	воплотить в жизнь (“I am delighted that we are that much closer to the completion of this waterfront park plan. I would also like to express my most sincere gratitude to my friend and longtime resident of Westwood, Jim Green, for helping to make this a reality,” Clements said. ART Vancouver)
gen.	make a reality	осуществлять (Stas-Soleil)
Makarov.	make a reality	воплощать в жизнь
gen.	make a reality of	реализовать (Bullfinch)
gen.	make a reality of	претворять в жизнь
gen.	make a reality of	проводить в жизнь
gen.	make a reality of	воплощать в жизнь
gen.	make ideas a reality, convert turn, translate ideas into a reality, put ideas into action	реализовывать идеи (tlumach)
cliche.	make the dream a reality	воплотить мечту в жизнь (For 50 years, municipal governments in West Vancouver have had a vision to make the Ambleside seawall a continuous walking path from the beach to Dundarave. To make this dream a reality, the district has been slowly buying up 37 private waterfront homes that were preventing the path from being completed. ctvnews.ca ART Vancouver)
gen.	make this vision a reality	претворить концепцию в жизнь (elira)
gen.	make this vision a reality	реализовать замысел (elira)