Terms containing make a nuisance of oneself

Subject	English	Russian
Makarov.	make a nuisance of oneself	надоедать (кому-либо)
gen.	make a nuisance of oneself	лезть на глаза
gen.	make a nuisance of oneself	докучать (кому́-л.)
gen.	make a nuisance of oneself	досаждать (кому́-л.)
gen.	make a nuisance of oneself	надоесть
Makarov.	make a nuisance of oneself	досаждать
Gruzovik, fig.	make a nuisance of oneself	лезть на глаза
idiom.	make a nuisance of oneself	мозолить глаза (VLZ_58)
disappr.	make a nuisance of oneself	издеваться ("There ought to be a law. Probably was and the guy in the speedboat didn't give a damn. He enjoyed making a nuisance of himself, like other people I was meeting." (Raymond Chandler) – Ему нравилось издеваться над другими людьми. ART Vancouver)
amer.	make a nuisance of oneself	морочить (Maggie)
Makarov.	make a nuisance of oneself	докучать (кому-либо)
gen.	make a nuisance of oneself	раздражать (VLZ_58)
gen.	make a nuisance of oneself	надоедать (кому́-л.)
Makarov.	make a nuisance of oneself to	надоесть (someone – кому-либо)
Makarov.	make a nuisance of oneself to	надоедать (someone – кому-либо)
gen.	make a public nuisance of oneself	хулиганить (Anglophile)