Terms for subject General containing make a name for oneself

English	Russian
make a good name for oneself	завоёвывать доброе имя
make a good name for oneself	заслуживать доброе имя
make a good name for oneself	заслужить доброе имя
make a good name for oneself	завоевать доброе имя
make a name for oneself	заявить о себе (become well-known or famous: He has made a name for himself in the field of computers. ICC. by the time he was thirty-five, he had made a name for himself as a contractor. OAD. To become recognized in a field of endeavor; become a celebrity. * /Joe has worked so hard at soybean trading that he made quite a name for himself as a trader./ * /Bill has made a name for himself both as a pianist and as a composer./ DAI Alexander Demidov)
make a name for oneself	прославиться
make a name for oneself	войти в историю
make a name for oneself	составлять себе имя
make a name for oneself	составить себе имя
make a name for oneself	сделать себе имя (bookworm)
make a name for oneself	завоевать доброе имя
make a name for oneself	стать известным
make a name for oneself with	заставить о себе говорить
make a name for oneself with	прогреметь
make a name for oneself with	сделать своё имя известным
make a name for oneself with	стяжать себе лавры на поприще
make a name for oneself with	стать известным благодаря
make a name for oneself with	стать популярным
make a name for oneself with	составить себе имя
make a name for oneself with	получить известность
make a name for oneself with	завоевать известность
make a name for oneself with	снискать популярность
make a name for oneself with	прославиться