Terms containing make a day

Subject	English	Russian
gen.	hours which do not make up a whole working day	часы, не кратные целому рабочему дню (ABelonogov)
inf.	make a day/night/morning/afternoon/evening of it	хорошо провести остаток дня/вечера/утра (to continue with an enjoyable activity during all of (a day/night/morning/afternoon/evening): Since we're going out to dinner anyway, let's make an evening of it and go to a movie afterward. КГА)
gen.	make a day of it	прекрасно провести день
Makarov.	make a day of it	посвятить чему-либо целый день
slang	make a day of it	посвящать чему-либо весь день (We were afraid of literature exam coming on Monday and all the Sunday made a day of it. == Мы жутко боялись экзамена по литературе в понедельник и все воскресенье посвятили подготовке.)
gen.	make a day of it	повеселиться
gen.	make a day of it	хорошо провести время
gen.	make a day of it	весёло провести день
Makarov.	make a two-day visit to a country	находиться в стране с двухдневным визитом
proverb	make provision for a rainy day but in good time	готовь сани летом, а телегу зимой (used as advice to mean: it is wise to do things beforehand, ahead of time)
gen.	make several runs a day	выполнять несколько рейсов в день (Anglophile)
gen.	make several runs a day	совершать несколько рейсов в день (Anglophile)
gen.	make ten miles a day	делать десять миль в день
Makarov.	of course the dog makes such a noise, the poor creature is chained up all day	ещё бы этот пес так не лаял, он весь день на цепи
Makarov.	the bus makes 6 journeys a day	автобус делает шесть рейсов в день
gen.	the bus makes 6 journeys a day	автобус совершает шесть рейсов в день
gen.	what a difference a day makes	как много может измениться за день (Nuraishat)