 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | make a dash for something | кинуться к (чему-либо) |
| gen. | make a dash for something | побежать со всех ног |
| gen. | make a dash for something | ринуться к (чему-либо) |
| gen. | make a dash for | кинуться к (чему-либо) |
| nautic. | make a dash for blue water | пытаться быстро уйти в открытое море |
| Makarov. | make a dash for shelter | броситься к укрытию |
| gen. | make a dash for the door | броситься к двери |
| gen. | make a dash for the open window | броситься к открытому окну (a bolt for the door, a bee-line for the gates, etc., и т.д.) |