Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Chess
containing
make a
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
an attempt to make chess a popular spectator sport failed
Попытка превратить шахматы в популярный вид спорта провалилась
compel the opponent to
make a
disadvantageous move
заставить соперника сделать невыгодный ход
he has a chance to make the team
у него есть шанс попасть в команду
how did you make out? – It was a draw
как сыграли? – По ничьям
how did you make out? – It was a draw
как сыграл? – По ничьям
intention to
make a
move
намерение сделать ход
make a
claim for the World Champion title
сделать заявку на звание чемпиона мира
make a
clean sweep of the field
разделаться со всеми соперниками подчистую
make a
clear score
не потерпеть ни одного поражения в турнире
make a
clear score
не потерпеть ни одного поражения в матче
make a
comeback
возобновить выступления в турнирах
make a
contribution to
one's
team's victory
внести вклад в победу своей команды
make a
decision when the flag is falling
принимать решение на висящем флажке
make a
desperado move
"взбесить" фигуру
make a
double fianchetto
установить слонов по флангам
make a
greedy move
пожадничать
make a
jump in
one's
rating
преодолеть планку рейтинга
make a
living from chess lessons
зарабатывать на жизнь шахматными уроками
make a
run
выигрывать в каждом туре
make a
run
быстро продвигаться по турнирной таблице
make a
series of quick draws
сделать несколько проходных ничьих
make a
series of quick draws
"лепить" ничьи
make a
slip in the last round
"споткнуться" в последнем туре
make a
spurt at the very start
спуртовать с ходу
make a
spurt at the very start
круто взять со старта
make a
weakness permanent
фиксировать слабость
make up a team
укомплектовать команду
make up for a lost tempo
навёрстывать темп
make way for a pawn
уступить дорогу пешке
Many a grandmaster aspires to the world champion title, but very few ever make it
Многие гроссмейстеры стремятся к званию чемпиона мира, но немногим удаётся его завоевать
obligation to
make a
move
обязанность ходить
play a make-up game
сыграть пропущенную партию
try hard to
make a
draw
трудиться за ничью
Get short URL