Terms containing majority voting

Subject	English	Russian
gen.	by a majority of votes	по большинству голосов
gen.	by a majority of votes	большинством голосов (за)
Makarov.	delegates have voted by a narrow majority in favour of considering electoral reform	делегаты небольшим большинством проголосовали за кардинальную реформу системы выборов
econ.	dominant majority of the voting shares	фактический пакет контрольный акций
econ.	hold majority of voting shares	владеть пакетом более половины акций
econ.	hold majority of voting stock	владеть пакетом более половины акций
econ.	holding majority of voting stock	владение пакетом более половины акций
gen.	majority of members present and voting	большинство присутствующих и участвующих в голосовании членов (ssn)
gen.	majority of shareholders present and voting	большинство присутствующих акционеров, имеющих право голоса
notar.	majority of the members present and voting	большинство присутствующих и участвующих в голосовании членов (UN charter)
gen.	majority of the voting power	большинство от общего числа голосов (lean_translations)
gen.	majority of those present and voting	большинство присутствующих и принимающих участие в голосовании
econ.	majority of voting stock	владение пакетом более половины акций
law	majority vote	решение большинством голосов
law	majority vote	большинство голосов
qual.cont.	majority voted	мажоритарная система (system)
math.	majority voted circuit	схема голосования
math.	majority voted system	мажоритарная система
media.	majority voting	мажоритарное голосование (выбор из заданной совокупности значений того, которое встречается наиболее часто)
econ.	majority voting	голосование путём простого большинства
polit.	majority voting	мажоритарные выборы (Artjaazz)
econ.	majority voting	голосование большинством
busin.	majority voting	голосование большинством голосов
comp.	majority voting	мажоритарное голосование
astronaut.	majority voting system	мажоритарная система (при принятии решения системой с резервированием)
st.exch.	majority voting system	обычная система голосования (dimock)
st.exch.	majority voting system	мажоритарная система голосования (dimock)
tech.	majority-vote logic	мажоритарная логика
qual.cont.	majority-voted redundancy	мажоритарное резервирование
qual.cont.	modified majority-voted redundancy	модифицированное мажоритарное резервирование
gen.	overrule the proposal by a majority of shareholders present and voting	отклонить предложение большинством присутствующих и участвующих в голосовании акционеров
IMF.	qualified majority voting	квалифицированное большинство голосов
polit.	qualified majority voting	голосование по принципу квалифицированного большинства (парлам., юридич. aeolis)
busin.	simple majority vote	голосование простым большинством
elect.	the majority of the members present and voting	большинство присутствующих и участвующих в голосовании
progr.	voting unit using the majority principle	модуль голосования, использующий мажоритарный принцип (ssn)