Terms containing major operation

Subject	English	Russian
abbr.	Department for Operations with Major Corporate Customers	ДРККК (Департамент по работе с крупными корпоративными клиентами Камакина)
gen.	go through a major operation	переносить тяжёлую операцию
gen.	go through a major operation	перенести тяжёлую операцию
mil., avia.	major combat operation	основная боевая операция
med.	major operation	опасная для жизни (Данный термин неуместен для широкого применения вне контекста "операции" Wisdomsearcher)
mil.	major operation	крупная операция
mil.	major operation	стратегическая операция (Киселев)
mil.	major operation	крупномасштабная операция (Киселев)
med.	major operation	большая операция (обширное оперативное вмешательство)
econ.	major operation	основная операция
med.	major operation	тяжёлая операция
mil.	major operation	оперативно-стратегическая операция (Киселев)
EBRD	major operation	крупная сделка
med.	major operation	большая операция
gen.	major operation	серьёзная операция
police	major police operation	крупномасштабная полицейская операция (Andrey Truhachev)
police	major police operation	широкомасштабная полицейская операция (Andrey Truhachev)
police	major police operation	полномасштабная полицейская операция (Andrey Truhachev)
police	major police operation	крупномасштабная полицейская акция (Andrey Truhachev)
police	major police operation	полномасштабная полицейская акция (Andrey Truhachev)
police	major police operation	широкомасштабная полицейская акция (Andrey Truhachev)
O&G, sakh.	OBE is the condition for which the complex shall be designed to withstand an earthquake without major damage, such that the complex can be put back into operation after normal commissioning checks and/or minor repairs	землетрясение типа OBE определяет состояние, для которого должен проектироваться комплекс, чтобы выдержать землетрясение без крупных повреждений и быть снова введенным в работу после нормального предпускового контроля и / или мелкого ремонта
microel.	row-major operation	построчный порядок записи