Terms containing major -minor

Subject	English	Russian
Makarov.	altromycin B threads the DNA helix with both the major and the minor grooves	альтромицин Б проходит нитью через спираль ДНК, взаимодействуя как с большой, так и с малой бороздками ДНК
geol.	major and minor components	основные и попутные компоненты (руд; of ores Igor Kravchenko-Berezhnoy)
gen.	major and minor repairs	капитальный и текущий ремонт (Alexander Demidov)
mil.	major and minor security threats	крупные и незначительные угрозы безопасности (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
ed.	major and minor subjects	профильные и непрофильные предметы (Анна Ф)
ed.	Major – Minor	система двудипломного образования с получением одного основного и второго дополнительного дипломов (Natalya Rovina)
gen.	major-minor	мажорно-минорный
el.	major-minor loop chip	кристалл с последовательно-параллельной организацией (в ЗУ на ЦМД)
el.	major-minor loop memory structure	схема организации ЗУ на ЦМД типа "регистр связи-накопительные регистры" (ssn)
el.	major-minor loop organization	организация по схеме регистр связи – накопительные регистры (в ЗУ на ЦМД)
microel.	major-minor loop organization	организация по схеме регистр связи
automat.	major/minor relationship	соотношение главный / подчинённый
gen.	minor and major repairs	текущий и капитальный ремонт (Alexander Demidov)
O&G, sakh.	minor faulting occurs within major fault blocks	нарушения присутствуют в пределах основных тектонических блоков
telecom.	minor/major	минорный -мажорный (oleg.vigodsky)
O&G, sakh.	OBE is the condition for which the complex shall be designed to withstand an earthquake without major damage, such that the complex can be put back into operation after normal commissioning checks and/or minor repairs	землетрясение типа OBE определяет состояние, для которого должен проектироваться комплекс, чтобы выдержать землетрясение без крупных повреждений и быть снова введенным в работу после нормального предпускового контроля и / или мелкого ремонта
gen.	secondary seventh chord with minor third and major seventh	большой минорный септаккорд
Makarov.	the continuum from minor misbehaviour to major crime	непрерывность перехода от незначительного проступка к серьёзному преступлению
Makarov.	the letters of Lord Chesterfield make a book of the minor moralities, and the major immoralities of life	письма лорда Честерфилда составляют сборник небольшого количества моральных и большого количества аморальных жизненных принципов (H. Reed)