Terms for subject Military containing maintenance time

English	Russian
airplane maintenance engineering time standards	временные нормы на техническое обслуживание самолёта
average time between maintenance	среднее время между регламентными работами
average time between maintenance	среднее время между проведением ТО
awaiting technical maintenance time	время ожидания технического обслуживания
down-time for maintenance	ремонтное время
elapsed maintenance time	продолжительность ТО
elapsed time/maintenance actions	затраченное время на операции по ТО
emergency maintenance time	длительность экстренного аварийного обслуживания
emergency maintenance time	длительность аварийно-восстановительных работ
maintenance down time	время простоя при техническом обслуживании и ремонте
maintenance time	продолжительность ТО
maintenance-down time	время на ремонт и возвращение военной техники (в войска)
maintenance-turnaround time	время на ремонт и возвращение военной техники (в войска)
mean active maintenance time	средняя наработка до ремонта
mean down time for unsheduled maintenance	средняя продолжительность простоев при незапланированных ремонтах
mean maintenance time	средняя продолжительность технического обслуживания и ремонта
mean maintenance time	средняя продолжительность ТО
mean time between essential maintenance action	средняя наработка между проведением основного технического обслуживания и ремонта
mean time between maintenance	среднее время между техническим обслуживанием и ремонтом
mean time between maintenance action	средняя наработка на операции ТО
mean time between maintenance action	средняя наработка между операциями по техническому обслуживанию и ремонту
mean time between maintenance actions	средняя наработка между операциями по техническому обслуживанию и ремонту
mean time between preventive maintenance	средняя наработка между профилактическим техническим обслуживанием и ремонтом
mean time between unscheduled maintenance	средняя наработка на внеплановые операции технического обслуживания
mean time between unscheduled maintenance	средняя наработка на неплановые операции ТО
mean time between unscheduled maintenance actions	среднее время между незапланированными операциями технического обслуживания и ремонта
mean time to maintenance action	средняя наработка до технического обслуживания и ремонта
preventive maintenance time	продолжительность регламентных работ
scheduled maintenance replacement time	сроки замены деталей и узлов в ходе планового ТО
time between maintenance	время между проведением ТО
time scheduled maintenance	плановое ТО
time-dictated maintenance	техническое обслуживание и ремонт в связи с истечением межремонтного срока