| Subject | English | Russian |
| mil. | aircraft maintenance management information system | АИС управления техническим обслуживанием и ремонтом авиационной техники |
| energ.ind. | automated maintenance management system | автоматическая система управления техническим обслуживанием и ремонтом (напр., на АЭС) |
| nucl.pow. | automated maintenance management system | автоматическая система управления техническим обслуживанием (AMMS Voledemar) |
| el. | automated maintenance management system | автоматическая система управления техническим обслуживанием |
| energ.ind. | automated maintenance management system | автоматизированная система управления техническим обслуживанием |
| automat. | automated reliability and maintenance management system | автоматизированная система управления обеспечением надёжности и технического обслуживания |
| mil. | automated reliability and maintenance management system | автоматизированная система контроля надёжности и ТО |
| mil., avia. | automatic maintenance management system | автоматическая система управления техническим обслуживанием и ремонтом |
| mil., avia. | automatic maintenance management system | автоматическая система управления техническим обслуживанием |
| O&G, casp. | computer maintenance management system | система управления обслуживанием компьютерного оборудования (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | computer maintenance management system | компьютерная система управления техническим обслуживанием (CMMS; КСУТО) |
| mil. | computer-assisted maintenance management system | компьютеризированная система управления ТО |
| O&G, karach. | computerised maintenance management system | КСУТО (Aiduza) |
| O&G, karach. | computerised maintenance management system | компьютеризированная система управления техническим обслуживанием (Aiduza) |
| O&G | computerized maintenance management system | система учёта и контроля техобслуживания и планово-профилактических работ (ППР) |
| O&G | computerized maintenance management system | автоматизированная система управления техобслуживанием |
| O&G, sakh. | computerized maintenance management system | компьютеризированная система управления техническим обслуживанием (alexdeev) |
| progr. | computerized maintenance management system | компьютерная система управления предприятием (ssn) |
| comp. | computerized maintenance management system | компьютерная система управления ремонтными работами и техническим обслуживанием (alexdeev) |
| gen. | Computerized Maintenance Management Systems | компьютерные системы для управления ремонтами оборудования (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | deport maintenance management information system | информационно-управляющая система для обеспечения заводского ремонта |
| mil., avia. | integrated maintenance management information retrieval system | информационная система комплексной организации технического обслуживания |
| mil. | integrated maintenance management information retrieval system | информационно-поисковая система для управления комплексным ТО |
| mil. | integrated maintenance management system | система управления комплексным ТО |
| mil., avia. | maintenance and construction management information system | автоматизированная система управления по техническому обслуживанию и строительству |
| mil. | maintenance and construction management information system | управленческая информационная система обеспечения эксплуатации и строительства (объектов) |
| mil. | maintenance and materiel management information system | управленческая информационная система контроля ТО и МТО |
| mil. | maintenance and materiel management system | система руководство ТО и МТО |
| mil. | maintenance engineering management information system | управленческая информационная система по эксплуатационно-техническому обеспечению |
| tech. | maintenance management information and control system | система контроля и сбора данных об управлении техническим обслуживанием |
| mil. | maintenance management information and control system | административная информационно-управляющая система контроля ТО |
| mil. | maintenance management information system | управленческая информационная система контроля ТО |
| mil., avia. | maintenance management information system | автоматизированная система управления техническим обслуживанием |
| gen. | Maintenance Management Information System | информационная система управления обслуживанием |
| O&G, sahk.s. | maintenance management system | система управления техническим обслуживанием |
| construct. | maintenance management system | система управления эксплуатацией (дороги) |
| tech. | maintenance management system | система управления ремонтом и техническим обслуживанием |
| mil., avia. | maintenance reporting and management system | информационно-управляющая система для проведения технического обслуживания и ремонта |
| mil., avia. | maintenance/material management information system | автоматизированная система управления техническим обслуживанием и подачей материалов |
| mil. | Marine Corps integrated maintenance management system | система управления комплексным ТО МП |
| mil., avia. | Navy maintenance and material management system | система управления, эксплуатации и технического обслуживания материальной части военно-морских сил |
| UN, polit. | Seminar on Road Maintenance Management Systems | Семинар по системам управления эксплуатацией и ремонтом дорог |
| mil. | standard Navy maintenance and material management information system | стандартная управленческая информационная система контроля ТО и материального обеспечения ВМС |
| mil. | supply and maintenance management information system | управленческая информационная система контроля снабжения и ТО |
| mil. | systems maintenance management | управление ТО систем |
| mil. | the Army maintenance management system | система управления ТО СВ |
| mil. | total refinement and integration of maintenance management systems | всестороннее совершенствование и комплексирование систем управления ТО |
