| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Air Force information maintenance manufacturing support system | система информационного обеспечения тыла военно-воздушных сил |
| avia. | Aircraft Maintenance and Spares Information System | Информационная система управления технического обслуживания и ремонта авиационной техники (AMASIS; используется в Аэрофлоте алешаBG) |
| mil. | aircraft maintenance management information system | АИС управления техническим обслуживанием и ремонтом авиационной техники |
| mil., avia. | Armament Maintenance Management Information Center | информационный центр управления эксплуатацией и техническим обслуживанием вооружения |
| mil. | Armament Maintenance Management Information center | информационный центр управления техническим обслуживанием вооружения |
| mil. | Armament Maintenance Management Information Center | информационный центр управления ТО и ремонтом вооружения |
| tech. | automated diagnostic maintenance information retrieval | автоматизированный поиск информации по диагностическому техническому оборудованию |
| mil., avia. | automated maintenance information system | автоматизированная информационная система материально-технического обеспечения |
| mil., avia. | automated visual maintenance information | автоматизированное информационное обеспечение визуального контроля |
| mil., avia. | automatic diagnostic maintenance information retrieval | автоматический поиск диагностической информации о техническом обслуживании и ремонте |
| mil. | automatic diagnostic maintenance information retrieval | АИС по диагностике и ТО (электронного оборудования) |
| transp. | car storage maintenance information | инструкция по техническому обслуживанию автомобиля при хранении |
| mil. | command aircraft maintenance manpower information system | информационная система учёта специалистов командования по ТО ЛА |
| mil., avia. | deport maintenance management information system | информационно-управляющая система для обеспечения заводского ремонта |
| tech. | general maintenance information | общие сведения по обслуживанию |
| libr. | information maintenance | информационное сопровождение |
| mil., avia. | integrated maintenance information system | интегральная система информационного обеспечения материально-технического обеспечения |
| O&G, sahk.r. | integrated maintenance information system | информационная система комплексного технического обслуживания |
| mil. | integrated maintenance information system | комплексная информационная система по ТО |
| mil., avia. | integrated maintenance management information | информация по комплексной организации технического обслуживания |
| mil. | integrated maintenance management information | информация по управлению комплексным ТО |
| mil., avia. | integrated maintenance management information retrieval system | информационная система комплексной организации технического обслуживания |
| mil. | integrated maintenance management information retrieval system | информационно-поисковая система для управления комплексным ТО |
| tech. | lube oil maintenance information | информация по смазочному маслу для обслуживания |
| mil., avia. | maintenance and construction management information system | автоматизированная система управления по техническому обслуживанию и строительству |
| mil. | maintenance and construction management information system | управленческая информационная система обеспечения эксплуатации и строительства (объектов) |
| mil. | maintenance and materiel management information system | управленческая информационная система контроля ТО и МТО |
| mil., avia. | maintenance control information system | информационная система контроля технического состояния |
| mil. | maintenance engineering management information system | управленческая информационная система по эксплуатационно-техническому обеспечению |
| telecom. | maintenance event information | информация о событиях технического обслуживания (oleg.vigodsky) |
| construct. | maintenance information | информация о техническом обслуживании |
| tech. | maintenance information | информация об обслуживании |
| mil. | maintenance information automated retrieval system | автоматизированная система поиска информации по ТО |
| tech. | maintenance information automatic retrieval system | автоматическая система поиска информации по техническому обслуживанию |
| mil., avia. | maintenance information automatic retrieval system | автоматизированная информационно-поисковая система обеспечения технического обслуживания и ремонта |
| mil. | maintenance information center | информационный центр по ТО |
| mil. | maintenance information chart | информационный график ТО |
| mil. | maintenance information concerning missile systems | информация по ТО РК |
| mil. | maintenance information concerning repair and operation of missile system | информация по ремонту и эксплуатации РК |
| tech. | maintenance information manual | руководство по обслуживанию |
| tech. | maintenance information system | информационная система по техобслуживанию |
| comp., net. | maintenance information system | информационная система технического обслуживания |
| tech. | maintenance information system | информационная система по техническому обслуживанию |
| mil. | maintenance information system | информационная система обеспечения ТО |
| tech. | maintenance management information | информация по регламентации обслуживания |
| tech. | maintenance management information and control system | система контроля и сбора данных об управлении техническим обслуживанием |
| mil. | maintenance management information and control system | административная информационно-управляющая система контроля ТО |
| mil., avia. | maintenance management information system | автоматизированная система управления техническим обслуживанием |
| mil. | maintenance management information system | управленческая информационная система контроля ТО |
| gen. | Maintenance Management Information System | информационная система управления обслуживанием |
| avia. | Maintenance Programming Information | Информация для планирования технического обслуживания (источник: ГОСТ Р 58049-2017 –  cntd.ru dimock) |
| mil., avia. | maintenance task information system | автоматизированная система управления техническим обслуживанием и ремонтом |
| mil., avia. | maintenance/material management information system | автоматизированная система управления техническим обслуживанием и подачей материалов |
| Makarov. | nuclear operations and maintenance information service | служба информации по эксплуатации и техническому обслуживанию ядерных установок |
| tech. | nuclear operations & maintenance information service | служба информации по эксплуатации и техническому обслуживанию ядерных установок |
| mil., avia. | onboard maintenance information system | бортовая информационная система для технического обслуживания |
| mil., WMD | open plan maintenance information system | информационная система технического обслуживания, производимого по открытому плану |
| mil., avia. | operation and maintenance information system | информационная система для обеспечения эксплуатации и технического обслуживания |
| mil. | ordnance maintenance management information center | центр управленческой информации по ТО вооружений |
| mil. | periodic maintenance information card | информационный формуляр периодического ТО |
| SAP.tech. | plant maintenance information system | информационная система ТОРО |
| mil. | presentation of information for maintenance and operation | представление информации по вопросам ТО и эксплуатации |
| mil., avia. | presentation of information for maintenance and operation | система "Пимо" по организации технического обслуживания и эксплуатации самолётов |
| energ.ind. | presentation of information for maintenance and operation | представление информации по техническому обслуживанию и эксплуатации |
| tech. | presentation of information for maintenance and operations | представление информации по техническому обслуживанию и эксплуатации |
| mil. | standard maintenance information display system | стандартная система отображения информации по ТО |
| mil. | standard Navy maintenance and material management information system | стандартная управленческая информационная система контроля ТО и материального обеспечения ВМС |
| mil. | supply and maintenance management information system | управленческая информационная система контроля снабжения и ТО |
| mil., avia. | technical information maintenance instruction | инструкция по обеспечению технической информацией |
| mil. | technical information maintenance instruction | инструкция по учёту и использованию технической информации |
| auto. | vehicle storage maintenance information | Инструкция по техническому обслуживанию автомобиля при хранении (es_elena) |
