DictionaryForumContacts

   English
Terms containing maintain order | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Gruzovikin order to maintain orderдля порядка
gen.lobby in order to maintain subsidiesвести работу среди членов законодательного органа за сохранение субсидий
construct.maintain in good mechanical orderобеспечить нормальное техническое состояние (Yeldar Azanbayev)
econ.maintain in good orderсодержать в порядке
Gruzovikmaintain in good orderсодержать в исправности
EBRDmaintain in good working orderсодержать в исправности
EBRDmaintain in good working orderподдерживать в рабочем состоянии (oVoD)
lawmaintain in proper working orderподдерживать в надлежащем состоянии (linkin64)
Makarov.maintain the plant in proper working orderподдерживать в рабочем состоянии
bus.styl.maintain in working orderподдерживать в рабочем состоянии (практически никогда: maintain in the working order; maintain in a working order MichaelBurov)
Makarov.maintain law and orderподдерживать закон и порядок
gen.maintain law and orderобеспечивать законность и порядок (CNN Alex_Odeychuk)
Makarov.maintain orderсоблюдать порядок
mil.maintain orderподдержать порядок
mil.maintain orderследить за порядком
gen.maintain orderподдерживание порядок
gen.maintain orderдля порядка (in)
policemaintain orderподдерживать общественный порядок (“The Vancouver Police Department supports everyone’s right to peacefully assemble and to express their views. When protests occur, our primary role is to maintain order, to facilitate a peaceful environment for people to express themselves, and to respond to unlawful behaviour if it occurs,” Addison said. citynews.ca ART Vancouver)
mil.maintain orderподдерживать порядок
Makarov.maintain orderсохранить порядок
polit.maintain order in the conference hallобеспечивать соблюдение порядка в зале заседаний
dipl.maintain order in the hallобеспечить соблюдение порядка в зале заседаний
mil.maintain order in the hall of the sessionобеспечить соблюдение порядка в зале заседаний
mil.maintain peace and orderподдерживать спокойствие и порядок
busin.maintain peace and orderсохранять спокойствие и порядок
busin.maintain peace and orderсохранять спокойствие
gen.maintain peace and orderО.! прошу внимания! соблюдайте порядок
sec.sys.maintain public orderобеспечивать общественный порядок (Ying)
sec.sys.maintain social orderподдерживать общественный порядок (Daily Mail, 2019 Alex_Odeychuk)
law.enf.maintain the existing social and political orderподдерживать существующий общественно-политический порядок (Alex_Odeychuk)
mil.maintain the orderподдерживать порядок
mil.maintain the orderподдержать порядок
Makarov.maintain the plant in proper working orderподдерживать в рабочем состоянии