Terms containing main beam

Subject	English	Russian
telecom.	antenna main beam	главный лепесток антенны (oleg.vigodsky)
mil., avia.	automatic main beam acquisition	автоматическое обнаружение по основному лепестку
met.	collimate the main beam	коллимировать основной пучок
auto.	headlamp with main beam	фара с дальним светом (high beam)
Makarov.	headlight main-beam indicator	контрольная лампа включения дальнего света фар
auto.	headlight with main beam	фара с дальним светом (high beam)
nautic.	main beam	мидель-бимс
nautic.	main beam	наибольшая ширина по КВЛ при миделе
tech.	main beam	главная балка
tech.	main beam	главный лепесток
seism.	main beam	затяжка стропильной фермы
auto.	main beam	основная балка
construct.	main beam	балка, несущая другие балки
el.	main beam	фара дальнего света
O&G, tengiz.	main beam	хребтовая балка
seism.	main beam	балка
construct.	main beam	стропило (MichaelBurov)
navig.	main beam	основной лепесток (диаграммы направленности)
auto.	main beam	дальний свет фар
auto.	main beam	дальний свет
media.	main beam	главный луч (с максимальной интенсивностью излучения в данном направлении)
media.	main beam	главный лепесток (антенны)
media.	main beam	основной лепесток (антенны)
tech.	main beam	прогон
Makarov.	main beam	дальний свет (фар)
telecom.	main beam	главный лепесток ДНА
nano	main beam	главный лепесток ДН
astr.	main beam	главный лепесток диаграммы направленности радиотелескопа
archit., construct.	main beam	несущая балка
construct.	main beam	брусок, устанавливаемый на узкую пласть (MichaelBurov)
construct.	main beam	несущая другие балки
shipb.	main beam	бимс у миделя
shipb.	main beam	ширина по миделю
shipb.	main beam	наибольшая ширина
nautic.	main beam	наибольшая ширина корабля по КВЛ при миделе
telecom.	main beam	основной лепесток
el.	main beam	радиолуч
el.	main beam	главный лепесток диаграммы направленности антенны
antenn.	main beam	главный луч
el.	main beam clutter	мешающие эхо-сигналы, принимаемые по главному лепестку диаграммы направленности антенны
tech.	main beam clutter	помехи, принятые по главному лепестку диаграммы направленности антенны
auto.	main beam correction	корректировка дальнего света фар
geophys.	main beam efficiency	кпд главного луча (антенны)
gen.	main beam headlights	фара дальнего света
mil.	main beam homing antiradiation missile	ПРЛР с ГСН на основной лепесток диаграммы направленности антенны
gen.	main beam indicator light	контрольная лампа дальнего света
nano	main beam maximum	уровень главного лепестка ДН
geophys.	main beam of antenna	главный лепесток диаграммы направленности антенны
media.	main beam pointing	наведение основного луча
auto.	main beam telltale	сигнал включения дальнего света фар
mil.	main beam tell-tale	сигнал включения дальнего света (фар)
auto.	main beam warning light	индикатор включения дальнего света фар (MichaelBurov)
auto.	main beam warning light	индикатор включения дальнего света (MichaelBurov)
auto.	main beam warning light	сигнальная лампа включения дальнего света
construct.	main column in beam-to-column connection	непрерывающаяся стойка в соединении "стойка-балка"
mining.	main cross beam	главная поперечная балка (yurych)
nautic.	main deck beam	бимс главной палубы
qual.cont.	main directional lobe of beam	основной лепесток направленности луча (УЗД. Русский термин аутентичный, английский – калька (иностранцы говорят проще – beam direction) Phyloneer)
avia.	main gear actuator walking beam	качающийся рычаг силового привода основного шасси
avia.	main keel beam	основная килевая балка
aeron.	main landing gear beam	балка основной опоры шасси
IT	main laser beam	основной лазерный луч
media.	main-beam blanking	подавление в главном лепестке диаграммы направленности антенны (помех или мешающих сигналов)
mil., avia.	main-beam clutter	помехи по главному лепестку диаграммы направленности
antenn.	main-beam direction	направление главного луча
transp.	main-beam filament	нить фары дальнего света
auto.	main-beam filament	нить фары дальнего света
auto.	main-beam filament	нить дальнего света
auto.	main-beam headlamps	фары дальнего света (sunchild)
media.	main-beam nulling	формирование нуля в пределах главного лепестка (диаграммы направленности адаптивной антенной решётки)
antenn.	main-beam radiation efficiency	эффективность главного лепестка (отношение мощности излучения в пределах главного лепестка ко всей мощности излучения – единица минус полный коэффициент рассеяния)
tech.	main-beam-to-sidelobe ratio	отношение мощностей по главному и боковому лепесткам (диаграммы направленности антенны)
tech.	main-beam-to-sidelobe ratio	отношение мощностей, излучаемых по главному и боковому лепесткам (диаграммы направленности антенны)
nautic.	main-deck beam	бимс главной палубы
nano	main-energy beam	пучок максимальной энергии
auto.	switch to main beam	переключать фары на дальний свет