 |
| English | Russian |
| absolute magnification | абсолютное увеличение изображения (увеличение, даваемое линзой, помещённой перед нормальным глазом на таком расстоянии от него, когда задняя фокальная точка линзы совпадает с центром вращения глаза или передняя фокальная точка глаза совпадает со второй главной точкой линзы, абсолютное увеличение численно равно расстоянию чёткого зрительного восприятия, делённого на эквивалентную фокальную длину линзы) |
| axial magnification | аксиальное увеличение изображения (отношение интервала между двумя соседними точками изображения на оси оптического прибора к интервалу между сопряжёнными точками объекта) |
| electronic magnification | электронное масштабирование (масштабирование ТВ-изображения средствами электроники вместо оптических средств) |
| image magnification | увеличение изображения (напр., при кинопроекции) |
| lateral magnification | отношение линейных размеров изображения к линейным размерам объекта при увеличении с помощью линзы |
| linear magnification | линейное увеличение (оптической системы) |
| magnification degree | степень увеличения (фото- или киноизображения) |
| magnification factor | коэффициент увеличения фокальной длины (отношение фокальной длины эквивалентного параболоида к фокальной длине главного зеркала двухзеркальной антенны) |
| magnification ratio | отношение размера изображения к размеру объекта, обеспечиваемое линзой |
| magnification ratio | коэффициент усиления осветительного прибора (отношение максимальной силы света осветительного прибора (обычно прожектора) к средней сферической силе света его лампы) |
| paraxial image magnification | коэффициент электронно-оптического увеличения |
| variable-magnification image intensifier | электронно-оптический преобразователь с переменным увеличением |